آچر، سيپٽمبر 13، 2026
پٽ، تون هميشه مون سان گڏ آهين، ۽ جيڪو ڪجهه مون وٽ آهي اهو سڀ تنهنجو آهي.۔
“Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.”
1 خداوند منهنجو چرواه آهي ؛ مان نه چاهيندس.
2 هن مونکي سائي چراگاهن ۾ ليٽڻ لاءِ مجبور ڪيو: هو مون کي اڃا تائين پاڻي جي ويجهو هلائيندو آهي.
3 هي منهنجي روح کي بحال ڪري ٿو: هو مون کي پنهنجي نالي جي خاطر صداقت جي رستن ۾ رهجي ٿو.
4 ھائو ، جيتوڻيڪ مان موت جي ڇانوءَ جي واديءَ ۾ گھمندو رھي ، مان ڪنھن بڇڙ کان ڊندس ، ڇاڪاڻ ته تو مون سان گڏ آھي. توهان جو راڊ ۽ عملو اهي مون کي آرام ڏين ٿا.
5 تون منھنجن دشمنن جي موجودگي ۾ منھنجي اڳيان ٽيبل تيار ڪرين ٿو ، تون منھنجو مٿو تيل سان گل ڪر. منھنجو پيالو رنھجي ويو.
6 يقيناً نيڪي ۽ رحمت منهنجي پوري زندگي جي سڀني ڏينهن منھنجي تابعداري ڪندي ، ۽ مان سدائين خداوند جي گھر ۾ رھندس.
1. The Lord is my shepherd; I shall not want.
2. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
3. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
4. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
5. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
6. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
سبق جو خطبو
1 هائو، هر ڪو جيڪو اڃايل آهي، پاڻي ڏانهن اچو، ۽ جنهن وٽ پئسا نه آهن؛ اچو، خريد ڪريو، ۽ کائو؛ ها، اچو، بغير پئسن ۽ قيمت جي شراب ۽ کير خريد ڪريو.
3 پنهنجا ڪن موڙيو، ۽ مون وٽ اچو: ٻڌو، ۽ توهان جي روح زندهه رهندي؛ ۽ مان توهان سان هڪ دائمي عهد ڪندس، دائود جي پڪي رحمت به.
9 ڇاڪاڻ ته جيئن آسمان زمين کان بلند آهن، تيئن منهنجا طريقا توهان جي طريقن کان، ۽ منهنجا خيال توهان جي خيالن کان بلند آهن.
11 اهڙي طرح منهنجو ڪلام به هوندو جيڪو منهنجي وات مان نڪرندو آهي: اهو مون ڏانهن بيڪار نه موٽندو، پر اهو پورو ڪندو جيڪو مان چاهيان ٿو، ۽ اهو ان ڪم ۾ ڪامياب ٿيندو جنهن ڏانهن مون ان کي موڪليو آهي.
1 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
9 For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
11 So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
1 و ایلیا تیشبی که از ساکنان جلعاد بود به آخاب گفت: چنانکه یهوه خدای اسرائیل زنده است و در حضور او ایستادهام، در این سالها شبنم و باران نخواهد آمد، مگر طبق قول من.
8 و کلام خداوند بر او نازل شد و گفت:
9 برخیز و به صارفه که متعلق به صیدون است برو و در آنجا ساکن شو، اینک به یک زن بیوه دستور داده ام که تو را نگه دارد.
10 و چون به دروازه شهر رسید، اینک زن بیوه در آنجا عصا جمع کرده بود، او را صدا زد و گفت:
11 دعا می کنم یک لقمه نان در دستت بیاور.
12 و او گفت: همانطور که یهوه، خدایت زنده است، من یک کیک ندارم، بلکه یک مشت آرد در بشکه، و کمی روغن در خمیر دارم.
13 و ایلیا به او گفت: نترس.
14 زیرا یهوه خدای اسرائیل چنین میگوید: بشکه آرد ضایع نخواهد شد و خمره روغن از بین نخواهد رفت تا روزی که خداوند باران را بر زمین بفرستد.
15 و او رفت و به قول ایلیا عمل کرد و او و او و خانه اش روزهای زیادی خوردند.
16 و بشکه آرد ضایع نشد و خمره روغن برحسب کلام خداوند که به وسیله ایلیا گفته بود از بین نرفت.
1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
8 And the word of the Lord came unto him, saying,
9 Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
10 So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
11 And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
12 And she said, As the Lord thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
13 And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
14 For thus saith the Lord God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the Lord sendeth rain upon the earth.
15 And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
16 And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the Lord, which he spake by Elijah.
6 جيڪو ٿورو پوکي ٿو سو ٿورو لڻيندو ۽ جيڪو گھڻو پوکي ٿو سو گھڻو لڻيندو.
7 هر ڪو جيئن پنهنجي دل ۾ ارادو ڪيو آهي، تيئن ڏئي؛ نه ڪيٻائڻ سان، يا ضرورت سان: ڇاڪاڻ ته خدا خوشيءَ سان ڏيندڙ کي پيار ڪري ٿو.
8 ۽ خدا توهان تي هر قسم جو فضل گهڻو ڪري سگهي ٿو؛ ته جيئن توهان وٽ هميشه هر شيءِ ۾ هر شيءِ جي ڪثرت هجي، هر نيڪ ڪم لاءِ گهڻو ڪري:
11 هر شيءِ ۾ دولتمند ٿيو ته جيئن هر قسم جي سخاوت اسان جي ذريعي خدا جي شڪرگذاري ڪري.
6 He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
7 Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
8 And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
21 انهيءَ وقت عيسيٰ روح ۾ خوش ٿيو،
21 In that hour Jesus rejoiced in spirit,
22 پوءِ ھن پنھنجن شاگردن کي چيو تہ تنھنڪري آءٌ اوھان کي ٻڌايان ٿو تہ پنھنجي جان لاءِ ڪوبہ خيال نہ ڪريو تہ اوھين ڇا کائو. نڪي جسم لاءِ، جيڪو پائڻ گھرجي.
23 زندگي گوشت کان وڌيڪ آهي، ۽ جسم لباس کان وڌيڪ آهي.
24 ڪڪڙن تي غور ڪريو، ڇالاءِجو اھي نه پوکين ٿا ۽ نڪي لڻين ٿا. جنهن ۾ نه ڪو گودام آهي نه گودام. ۽ خدا انهن کي کارائي ٿو: توهان پکين کان ڪيترو بهتر آهيو؟
25 ۽ اوھان مان ڪير فڪر ڪري پنھنجي قد ۾ ھڪ ھٿ بہ وڌائي سگھي ٿو؟
26 جيڪڏهن توهان اهو ڪم نٿا ڪري سگهو جيڪو گهٽ ۾ گهٽ آهي، ته پوءِ باقي لاءِ ڇو سوچيو ٿا؟
27 سوِلن تي غور ڪريو ته اهي ڪيئن وڌن ٿا: اهي محنت نه ڪن ٿا، نه ڪتين ٿا؛ ۽ تڏهن به مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته سليمان پنهنجي سڄي شان و شوڪت ۾ انهن مان هڪ وانگر سينگاريل نه هو.
28 پوءِ جيڪڏھن خدا انھيءَ گھاس کي پھريائين، جيڪو اڄ ڏينھن ميدان ۾ آھي ۽ سڀاڻي تنور ۾ اڇلايو ويندو. اي ٿورائتا ايمان وارا، اھو اوھان کي ڪيترو وڌيڪ لباس ڏيندو؟
29 ۽ نه ڳولهيو ته ڇا کائو، ڇا پيئندؤ، نڪي تون شڪ ۾ مبتلا ٿيءُ.
30 انھن سڀني شين لاءِ دنيا جون قومون ڳولي رھيون آھن: ۽ توھان جو پيءُ ڄاڻي ٿو ته توھان کي انھن شين جي ضرورت آھي.
31 پر خدا جي بادشاھت جي ڳولا ڪريو. ۽ اھي سڀ شيون توھان ۾ شامل ڪيون وينديون.
32 ننڍڙو ڌڻ، ڊڄو نه؛ ڇاڪاڻ ته اوھان جو پيءُ اوھان کي بادشاھت ڏيڻ ۾ خوش آھي.
22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
23 The life is more than meat, and the body is more than raiment.
24 Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
27 Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
28 If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
29 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
32 Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
1 تنهن ڪري، منهنجا پيارا ڀائرو ۽ ڀينرون، جيڪي منهنجي خوشي ۽ تاج آهن، تنهن ڪري خداوند ۾ مضبوطي سان قائم رهو، منهنجا پيارا ڀائرو.
4 رب ۾ سدائين خوش ٿيو: ۽ ٻيهر مان چوان ٿو ، خوش ٿيو.
5 توهان جي اعتدال پسندي سڀني مردن کي اڻڻ گهرجي. رب هٿ تي آهي.
6 ڪنهن شيءَ لاءِ محتاط رهو. پر هر شيءَ ۾ دعا ۽ عرض سان شڪرگذاري ڪرڻ جي لاءِ پنهنجي درخواستن کي خدا جو درجو ڏنو وڃي.
7 ۽ خدا جو سلام ، جيڪو سمجھ جي پوري ڳڻپ رکي ٿو ، مسيح عيسى جي معرفت توهان جي دل ۽ دماغ محفوظ رکي.
9 جيڪي شيون اوھان مون ۾ سکيون، حاصل ڪيون، ٻڌيون ۽ ڏٺيون، سي ڪريو: ۽ امن جو خدا اوھان سان گڏ ھوندو.
11 ...ڇاڪاڻ ته مون سکيو آهي، جنهن به حالت ۾ ھجان، ان سان مطمئن رھڻ.
19 پر منھنجو خدا اوھان جي سڀني ضرورتن کي پنھنجي دولت مطابق مسيح عيسيٰ جي شان ۾ پورو ڪندو.
20 ھاڻي اسان جي خدا ۽ پيءُ جي شان ھميشه ھميشه رھي. آمين.
1 Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
4 Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
5 Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
9 Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
11 …for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
19 But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
20 Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
انهن لاءِ جيڪي لامحدود کي برقرار رکڻ تي ڀروسو ڪن ٿا، اڄ جو ڏينهن برڪتن سان وڏو آهي.
To those leaning on the sustaining infinite, to-day is big with blessings.
الاهي محبت هميشه هر انساني ضرورت کي پورو ڪيو آهي ۽ هميشه ڪندو.
Divine Love always has met and always will meet every human need.
الاهي سائنس ۾، انسان خدا جي طرفان پاليو ويندو آهي، وجود جو الاهي اصول. زمين، خدا جي حڪم تي، انسان جي استعمال لاءِ کاڌو پيدا ڪري ٿي. اهو ڄاڻڻ سان، عيسيٰ هڪ ڀيرو چيو هو، "پنهنجي زندگي جي باري ۾ ڪو به خيال نه ڪريو، ته توهان ڇا کائيندا، يا ڇا پيئندا،" - پنهنجي خالق جي اختيار تي نه، پر خدا کي، سڀني جي پيءُ ۽ ماءُ کي تسليم ڪندي، انسان کي کارائڻ ۽ ڪپڙا پائڻ جي قابل آهي جيئن هو گلن کي ڏئي ٿو.
In divine Science, man is sustained by God, the divine Principle of being. The earth, at God's command, brings forth food for man's use. Knowing this, Jesus once said, "Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink," — presuming not on the prerogative of his creator, but recognizing God, the Father and Mother of all, as able to feed and clothe man as He doth the lilies.
عيسائي خيال يقيني طور تي اهو پيش ڪن ٿا جيڪو انساني نظريا خارج ڪن ٿا - انسان جي هم آهنگي جو اصول. متن، "جيڪو به جيئرو آهي ۽ مون تي ايمان رکي ٿو، ڪڏهن به نه مرندو،" نه رڳو انساني نظامن جي مخالفت ڪري ٿو، پر خود-برقرار ۽ دائمي سچائي ڏانهن اشارو ڪري ٿو.
سچائي جون گهرجون روحاني آهن، ۽ ذهن ذريعي جسم تائين پهچن ٿيون. انسان جي ضرورتن جي بهترين ترجمان چيو: "پنهنجي زندگي لاءِ ڪو به خيال نه ڪريو، توهان ڇا کائيندا، يا توهان ڇا پيئندا."
Christian ideas certainly present what human theories exclude — the Principle of man's harmony. The text, "Whosoever liveth and believeth in me shall never die," not only contradicts human systems, but points to the self-sustaining and eternal Truth.
The demands of Truth are spiritual, and reach the body through Mind. The best interpreter of man's needs said: "Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink."
روح سڀني شين جي زندگي، مادو ۽ تسلسل آهي.
جسماني جسم ۽ جسماني دنيا جا عنصر ۽ ڪم تبديل ٿيندا جيئن فاني ذهن پنهنجي عقيدن کي تبديل ڪندو. جيڪو هاڻي انساني جسم ۾ نامياتي ۽ فعال صحت لاءِ بهترين حالت سمجهيو ويندو آهي اهو هاڻي صحت لاءِ ضروري نه سمجهيو ويندو. اخلاقي حالتون هميشه هم آهنگ ۽ صحت بخش ملنديون. نه ته نامياتي بي عملگي ۽ نه ئي زيادتي خدا جي ڪنٽرول کان ٻاهر آهي؛ ۽ انسان بدليل فاني سوچ لاءِ عام ۽ قدرتي ملندو، ۽ تنهن ڪري پنهنجي ظاهر ۾ اڳئين حالتن کان وڌيڪ هم آهنگ هوندو جيڪي انساني عقيدي پيدا ڪيون ۽ منظور ڪيون.
Spirit is the life, substance, and continuity of all things.
The elements and functions of the physical body and of the physical world will change as mortal mind changes its beliefs. What is now considered the best condition for organic and functional health in the human body may no longer be found indispensable to health. Moral conditions will be found always harmonious and health-giving. Neither organic inaction nor overaction is beyond God's control; and man will be found normal and natural to changed mortal thought, and therefore more harmonious in his manifestations than he was in the prior states which human belief created and sanctioned.
ڇا روح مادي جو ذريعو يا خالق آهي؟ سائنس روح ۾ ڪجهه به ظاهر نٿو ڪري جنهن مان مادي پيدا ڪجي. الاهي مابعدالطبعيات مادي کي بيان ڪري ٿي. روح واحد مادو ۽ شعور آهي جيڪو الاهي سائنس پاران تسليم ڪيو ويو آهي.
اهو مادو اهم آهي يا ان ۾ زندگي ۽ احساس آهي، فاني جي غلط عقيدن مان هڪ آهي، ۽ صرف هڪ فرضي فاني شعور ۾ موجود آهي. تنهن ڪري، جيئن اسين روح ۽ سچائي جي ويجهو پهچون ٿا، اسان مادي جي شعور کي وڃائي ڇڏيون ٿا.
اسان مادي کي غلطي طور بيان ڪريون ٿا، ڇاڪاڻ ته اهو زندگي، مادو ۽ عقل جي ابتڙ آهي. مادو، پنهنجي فاني سان، اهم نه ٿي سگهي جيڪڏهن روح اهم ۽ دائمي آهي. جيڪو اسان لاءِ اهم هجڻ گهرجي، - غلطي ڪندڙ، بدلجندڙ، ۽ مرندڙ، تبديل ٿيندڙ ۽ فاني، يا اڻ مٽ، غير تبديل ٿيندڙ، ۽ لافاني؟
Is Spirit the source or creator of matter? Science reveals nothing in Spirit out of which to create matter. Divine metaphysics explains away matter. Spirit is the only substance and consciousness recognized by divine Science.
That matter is substantial or has life and sensation, is one of the false beliefs of mortals, and exists only in a supposititious mortal consciousness. Hence, as we approach Spirit and Truth, we lose the consciousness of matter.
We define matter as error, because it is the opposite of life, substance, and intelligence. Matter, with its mortality, cannot be substantial if Spirit is substantial and eternal. Which ought to be substance to us, — the erring, changing, and dying, the mutable and mortal, or the unerring, immutable, and immortal?
"پنهنجي زندگي لاءِ گهٽ سوچ، توهان ڇا کائيندا، يا توهان ڇا پيئندا"؛ "پنهنجي جسم لاءِ ڇا پائيندا" گهٽ سوچ، توهان جي خوابن کان وڌيڪ ايندڙ نسل جي صحت لاءِ گهڻو ڪجهه ڪندو. ٻارن کي علم ۾ ٻار رهڻ جي اجازت ڏني وڃي، ۽ صرف انسان جي اعليٰ فطرت جي سمجھ ۾ واڌ ذريعي مرد ۽ عورت بڻجڻ گهرجن.
اسان کي وڌيڪ ۽ وڌيڪ ذهانت کي مادي سان منسوب نه ڪرڻ گهرجي، پر گهٽ ۽ گهٽ، جيڪڏهن اسان عقلمند ۽ صحتمند هجون. الاهي ذهن، جيڪو ڪُلي ۽ ڦل ٺاهيندو آهي، انساني جسم جي سنڀال ڪندو، جيئن اهو للي کي ڪپڙا پائيندو آهي؛ پر ڪنهن به فاني کي غلط، انساني تصورن جي قانونن ۾ زور ڏئي خدا جي حڪومت ۾ مداخلت نه ڪرڻ گهرجي.
انسان جي اعليٰ فطرت هيٺين جي طرفان سنڀاليل نه آهي؛ جيڪڏهن اهو هجي ها، ته حڪمت جو حڪم الٽ ٿي وڃي ها.
Taking less "thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink"; less thought "for your body what ye shall put on," will do much more for the health of the rising generation than you dream. Children should be allowed to remain children in knowledge, and should become men and women only through growth in the understanding of man's higher nature.
We must not attribute more and more intelligence to matter, but less and less, if we would be wise and healthy. The divine Mind, which forms the bud and blossom, will care for the human body, even as it clothes the lily; but let no mortal interfere with God's government by thrusting in the laws of erring, human concepts.
The higher nature of man is not governed by the lower; if it were, the order of wisdom would be reversed.
محدود ذهن هر قسم جي غلطين کي ظاهر ڪري ٿو، ۽ اهڙي طرح مادي ۾ ذهن جي مادي نظريي کي ذهن جو ضد ثابت ڪري ٿو. ڪنهن محدود زندگي يا پيار کي انساني خواهشن ۽ افسوس جي گهرجن کي پورو ڪرڻ لاءِ ڪافي ڳولي لڌو آهي، خواهشن کي ختم ڪرڻ لاءِ، خواهشن کي پورو ڪرڻ لاءِ؟ لامحدود ذهن کي هڪ محدود شڪل تائين محدود نه ٿو ڪري سگهجي، يا ذهن پنهنجي لامحدود ڪردار کي ناقابلِ برداشت پيار، دائمي زندگي، قادرِ مطلق سچائي جي طور تي وڃائي ڇڏيندو.
Finite mind manifests all sorts of errors, and thus proves the material theory of mind in matter to be the antipode of Mind. Who hath found finite life or love sufficient to meet the demands of human want and woe, — to still the desires, to satisfy the aspirations? Infinite Mind cannot be limited to a finite form, or Mind would lose its infinite character as inexhaustible Love, eternal Life, omnipotent Truth.
ڪجھ ماڻهو سمجهن ٿا ته ڪرسچن سائنس لفظ عڪاسي جي معنيٰ ڇا آهي. پاڻ لاءِ، فاني ۽ مادي انسان مادي لڳي ٿو، پر سندس مادي جي احساس ۾ غلطي شامل آهي ۽ تنهن ڪري مادي، وقتي آهي.
ٻئي طرف، لافاني، روحاني انسان واقعي اهم آهي، ۽ دائمي مادي، يا روح کي ظاهر ڪري ٿو، جنهن جي فاني اميد رکن ٿا. هو الاهي کي ظاهر ڪري ٿو، جيڪو واحد حقيقي ۽ ابدي وجود آهي. هي عڪاسي فاني کي ماورائي احساس ڏئي ٿو، ڇاڪاڻ ته روحاني انسان جي حقيقت فاني نظر کان مٿانهون آهي ۽ صرف الاهي سائنس ذريعي ظاهر ٿئي ٿي.
جيئن ته خدا مادي آهي ۽ انسان الاهي تصوير ۽ مشابهت آهي، انسان کي خواهش ڪرڻ گهرجي، ۽ حقيقت ۾، صرف نيڪي جو مادو آهي، روح جو مادو، مادو نه.
Few persons comprehend what Christian Science means by the word reflection. To himself, mortal and material man seems to be substance, but his sense of substance involves error and therefore is material, temporal.
On the other hand, the immortal, spiritual man is really substantial, and reflects the eternal substance, or Spirit, which mortals hope for. He reflects the divine, which constitutes the only real and eternal entity. This reflection seems to mortal sense transcendental, because the spiritual man's substantiality transcends mortal vision and is revealed only through divine Science.
As God is substance and man is the divine image and likeness, man should wish for, and in reality has, only the substance of good, the substance of Spirit, not matter.
فاني هڪ محدود ذاتي خدا تي يقين رکن ٿا؛ جڏهن ته خدا لامحدود پيار آهي، جيڪو لامحدود هجڻ گهرجي.
اسان جا نظريا محدود بنيادن تي ٻڌل آهن، جيڪي مادي کان ٻاهر داخل نٿا ٿي سگهن. خدا ۽ انسان جي صلاحيتن جو ذاتي احساس لازمي طور تي ايمان کي محدود ڪري ٿو ۽ روحاني سمجھ کي روڪي ٿو.
Mortals believe in a finite personal God; while God is infinite Love, which must be unlimited.
Our theories are based on finite premises, which cannot penetrate beyond matter. A personal sense of God and of man's capabilities necessarily limits faith and hinders spiritual understanding.
اڄ به يهودين جي ڏوهه کي ٻيهر ورجائڻ جو خطرو آهي ته جيئن اسرائيل جي پاڪ ذات کي محدود ڪري ۽ پڇي سگهجي: "ڇا خدا بيابان ۾ دسترخوان تيار ڪري سگهي ٿو؟" خدا ڇا نٿو ڪري سگهي؟
There is to-day danger of repeating the offence of the Jews by limiting the Holy One of Israel and asking: "Can God furnish a table in the wilderness?" What cannot God do?
[خدائي محبت] منهنجو ريڍار آهي؛ مون کي ڪا به ضرورت نه هوندي. [محبت] مون کي سائي چراگاهن ۾ ليٽائڻ لاءِ مجبور ڪري ٿي:
[محبت] مون کي خاموش پاڻيءَ جي ڪناري تي وٺي ٿي.
[محبت] منهنجي روح [روحاني احساس] کي بحال ڪري ٿي: [محبت] مون کي سندس نالي جي خاطر صداقت جي رستن تي وٺي ٿي.
ها، جيتوڻيڪ مان موت جي ڇانوَ جي وادي مان هلان ٿو، مان ڪنهن به برائي کان نه ڊڄندس: ڇاڪاڻ ته [محبت] مون سان گڏ آهي؛ [محبت] جو عصا ۽ [محبت جو عصا] مون کي تسلي ڏين ٿا.
[محبت] منهنجي دشمنن جي سامهون منهنجي اڳيان هڪ ميز تيار ڪري ٿي: [محبت] منهنجي مٿي تي تيل سان مسح ڪري ٿي؛ منهنجو پيالو وهي ٿو.
يقيناً نيڪي ۽ رحمت منهنجي زندگي جي سڀني ڏينهن ۾ منهنجي پٺيان لڳندا؛ ۽ مان هميشه لاءِ [محبت] جي گهر [شعور] ۾ رهندس.
PSALM XXIII
[Divine love] is my shepherd; I shall not want.
[Love] maketh me to lie down in green pastures:
[love] leadeth me beside the still waters.
[Love] restoreth my soul [spiritual sense]: [love] lead-
eth me in the paths of righteousness for His name's sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of
death, I will fear no evil: for [love] is with me; [love's]
rod and [love's] staff they comfort me.
[Love] prepareth a table before me in the presence of
mine enemies: [love] anointeth my head with oil; my cup
runneth over.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of
my life; and I will dwell in the house [the consciousness]
of [love] for ever.
ڏينهن جو فرض
ميري باڪسر ايڊدي طرفان
روزانه دعا
اهو هن چرچ جي هر ميمبر جو فرض هوندو ته هر ڏينهن دعا ڪري: "توهان جي بادشاهي اچي ؛" خدا جي سچائي ، زندگي ، ۽ محبتن جي رھنمائي مون ۾ قائم ڪرڻ ۽ سڀني گناھن کان منھن ڇڏ ۽ شايد توهان جو ڪلام سڀني ماڻهون جي محبت کي متاثر ڪري ، ۽ انهن تي حڪومت ڪري!
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 4
مقصد ۽ عملن لاءِ هڪ قاعدو
نه ئي دشمني ۽ نه ئي صرف ذاتي لگاڳ ، مادر چرچ جي ميمبرن جي مقصدن يا عملن کي متاثر ڪرڻ گهرجي. سائنس ۾ ، خدائي محبت ماڻهو کي ئي اختيار ڪري ٿي ۽ هڪ عيسائي سائنسدان محبت جي مٺي سهولتن جي عڪاسي ڪري ٿو ، گناهه کي هلائڻ ۾ ، سچي برادري ، شفقت ۽ معافي ۾. هن چرچ جا ميمبر روزانه واچ ۽ دعا ڪن ته سڀني براين کان نجات ملي ، پيشنگوئي ڪرڻ ، قضا ڪرڻ ، مذمت ڪرڻ ، صلاح ڏيڻ ، متاثر ٿيڻ يا غلط طريقي سان متاثر ٿيڻ کان.
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 1
فرض جي خبرداري
اهو هن چرچ جي هر فرد جو فرض هوندو ته هُو روزانه جارحيت واري ذهني تجويز جي خلاف پاڻ کي دفاع ڪري ، ۽ خدا جي ، پنهنجي رهبر ۽ ماڻهويت جي لاءِ پنهنجي فرض کي وسارڻ ۽ غفلت ۾ مبتلا نه ڪيو وڃي. هن جي ڪم سان هن جو فيصلو ڪيو ويندو ، - ۽ انصاف ڪيو يا مذمت ڪئي ويندي.
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 6