آچر، مئي 31، 2026
مون سچائيءَ جو رستو چونڊيو آهي: مون توهان جا فيصلا پنهنجي اڳيان رکيا آهن.۔
“I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.”
1 تون اهڙيون ڳالهيون ٻڌاءِ جيڪي صحيح تعليم بڻجي وڃن:
10 ڇاڪاڻ ته ڪيترائي بي ترتيب ۽ بي مقصد ڳالهائيندڙ ۽ ٺڳيندڙ آهن،
11 ڇاڪاڻ ته خدا جو فضل جيڪو نجات آڻيندو آهي، سڀني انسانن تي ظاهر ٿيو آهي،
12 اسان کي سيکاري ٿو ته، بي دينيءَ ۽ دنياوي خواهشن کي رد ڪندي، اسان کي هن موجوده دنيا ۾ پرهيزگاري، نيڪي ۽ خدا پرستي سان زندگي گذارڻ گهرجي؛
13 ان برڪت واري اميد، ۽ عظيم خدا ۽ اسان جي نجات ڏيندڙ عيسيٰ مسيح جي شاندار ظهور جي ڳولا ۾؛
14 جنهن اسان لاءِ پاڻ کي ڏنو، ته جيئن هو اسان کي سڀني بدڪارين کان ڇڏائي، ۽ پاڻ لاءِ هڪ خاص قوم پاڪ ڪري، نيڪ ڪمن لاءِ سرگرم.
1. Speak thou the things which become sound doctrine:
10. For there are many unruly and vain talkers and deceivers,
11. For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
12. Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
13. Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
14. Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
سبق جو خطبو
3 خداوند فرمائي ٿو تہ، آءٌ صيّون ڏانهن موٽي آيس، ۽ يروشلم جي وچ ۾ رھندس: ۽ يروشلم کي سچائيءَ جو شھر سڏيو ويندو؛ ۽ لشڪرن جي خداوند جو جبل پاڪ جبل.
16 اھي ڪم آھن جيڪي اوھان کي ڪرڻ گھرجن؛ اوھان مان ھر ھڪ ماڻھو پنھنجي پاڙيسري سان سچ ڳالھايو؛ پنھنجن دروازن ۾ سچائي ۽ امن جو فيصلو ڪريو:
17 ۽ اوھان مان ڪو به پنھنجي دلين ۾ پنھنجي پاڙيسري جي خلاف بڇڙائي جو تصور نہ ڪري؛ ۽ ڪو به ڪوڙو قسم نه پياريو: ڇاڪاڻتہ اھي سڀ شيون آھن جن کان مون کي نفرت آھي، خداوند فرمائي ٿو.
3 Thus saith the Lord; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.
16 These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
17 And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.
10 ۽ ملڪ ۾ ڏڪار پيو: ۽ ابرام مصر ۾ رهڻ لاءِ ويو؛ ڇاڪاڻ ته ملڪ ۾ ڏڪار سخت هو.
11 ۽ جڏهن هو مصر ۾ داخل ٿيڻ جي ويجهو آيو، تڏهن هن پنهنجي زال سارائي کي چيو، ڏس، هاڻي مون کي خبر آهي ته تون ڏسڻ ۾ هڪ خوبصورت عورت آهين.
12 تنهن ڪري اهو ٿيندو، جڏهن مصري توکي ڏسندا، اهي چوندا، ته هي سندس زال آهي: ۽ اهي مون کي ماريندا، پر اهي توکي جيئرو بچائيندا.
13 چئو، مان توهان کي دعا ڪريان ٿو، ته توهان منهنجي ڀيڻ آهيو، ته جيئن توهان جي ڪري مون سان سٺو ٿئي؛ ۽ منهنجي جان توهان جي ڪري زنده رهي.
14 ۽ اهو ٿيو، جڏهن ابرام مصر ۾ آيو، ته مصري عورت کي ڏٺو ته هوءَ تمام سهڻي هئي.
15 فرعون جي سردارن پڻ ان کي ڏٺو، ۽ فرعون جي اڳيان ان جي تعريف ڪئي: ۽ عورت کي فرعون جي گهر ۾ کڻي ويا.
16 ۽ هن ابرام سان سندس خاطر نيڪي ڪئي:
17 ۽ خداوند فرعون ۽ سندس گھر کي ابرام جي زال سارہ جي ڪري وڏين آفتن سان متاثر ڪيو.
18 ۽ فرعون ابرام کي سڏيو ۽ چيو تہ تو مون سان هي ڇا ڪيو آهي؟ تو مون کي ڇو نه ٻڌايو تہ هوءَ تنهنجي زال آهي؟
19 تو ڇو چيو تہ هوءَ منهنجي ڀيڻ آهي؟ تہ جيئن مان هن کي پنهنجي زال ڪري سگهان ها. هاڻي ڏس، هن کي وٺي وڃ ۽ پنهنجي رستي تي هل.
20 ۽ فرعون پنهنجي ماڻهن کي سندس باري ۾ حڪم ڏنو: ۽ انهن هن کي، سندس زال کي ۽ جيڪو ڪجهه هن وٽ هو، سڀ ڪجهه موڪلي ڇڏيو.
10 And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
11 And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
12 Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
13 Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
14 And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
15 The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
16 And he entreated Abram well for her sake:
17 And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.
18 And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
19 Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
20 And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
22 ڪوڙ ڳالهائيندڙن کان خداوند نفرت ڪري ٿو، پر جيڪي سچا آهن اهي سندس خوشنودي آهن.
22 Lying lips are abomination to the Lord: but they that deal truly are his delight.
1 انهن ڳالهين کان پوءِ خداوند جو ڪلام ابرام ڏانهن رويا ۾ آيو، جنهن چيو ته، ”ابرام، ڊڄ نه، مان تنهنجي ڍال آهيان، ۽ تنهنجو تمام وڏو اجر آهيان.
6 ۽ هن خداوند تي ايمان آندو؛ ۽ هن ان کي پنهنجي لاءِ صداقت سمجهيو.
1 After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
6 And he believed in the Lord; and he counted it to him for righteousness.
1 ۽ جڏهن ابرام نوانوي سالن جو ٿيو، تڏهن خداوند ابرام کي ظاهر ٿيو، ۽ کيس چيو ته، مان قادر مطلق خدا آهيان؛ منهنجي اڳيان هل، ۽ تون ڪامل ٿيءُ.
5 ۽ هاڻي تنهنجو نالو ابرام نه سڏيو ويندو، پر تنهنجو نالو ابراهيم هوندو.
9 ۽ خدا ابراھيم کي چيو ته، تنهن ڪري تون منهنجو عهد برقرار رک.
1 And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
5 Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham;
9 And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore,
1 پوءِ اسين ڇا چئون ته اسان جو پيءُ ابراهيم، جيڪو جسماني طور تي هو، ڇا مليو آهي؟
3 ڇاڪاڻ ته پاڪ ڪتاب ڇا چوي ٿو؟ ابراهيم خدا تي ايمان آندو، ۽ اهو هن لاءِ صداقت ۾ شمار ڪيو ويو.
7 برڪت وارا آهن اهي جن جا گناهه معاف ڪيا ويا آهن، ۽ جن جا گناهه ڍڪيل آهن.
8 برڪت وارو آهي اهو ماڻهو جنهن کي خداوند گناهه نه ڏيندو.
1 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
3 For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
7 Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
8 Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
1 تنھنڪري، ڀائرو ۽ ڀينرون، مان خدا جي رحمتن جي ڪري اوھان کي منٿ ٿو ڪريان تہ پنھنجا جسم جيئري قرباني طور پيش ڪريو، پاڪ ۽ خدا کي پسند اچڻ واري، جيڪا اوھان جي معقول خدمت آھي.
2 ۽ هن دنيا جي مطابق نه ٿيو: پر پنهنجي ذهن جي نئين ٿيڻ سان تبديل ٿيو، ته جيئن توهان آزمائي سگهو ته خدا جي سٺي، قابل قبول ۽ ڪامل مرضي ڇا آهي.
3 ڇاڪاڻ ته مان، مون کي ڏنل فضل جي ذريعي، توهان مان هر هڪ کي چوان ٿو ته پاڻ کي ان کان وڌيڪ نه سمجهو جيترو هن کي سوچڻ گهرجي؛ پر هوشياريءَ سان سوچيو، جيئن خدا هر هڪ کي ايمان جي ماپ ڏني آهي.
1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
3 For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
3 ڇاڪاڻ ته جيتوڻيڪ اسين جسماني طور تي هلون ٿا، پر جسماني طور تي جنگ نه ٿا ڪريون:
4 (ڇاڪاڻ ته اسان جي جنگ جا هٿيار جسماني نه آهن، پر خدا جي طرفان مضبوط قلعن کي ڊاهي ڇڏڻ لاءِ طاقتور آهن؛)
5 تخيلات کي، ۽ هر وڏي شيءِ کي جيڪو پاڻ کي خدا جي علم جي خلاف بلند ڪري ٿو، ۽ هر خيال کي قيد ۾ آڻي مسيح جي فرمانبرداري لاءِ؛
3 For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
1 ۽ مون ڏٺو، ۽، ڏسو، هڪ گھيٽو صيئون جبل تي بيٺو هو، ۽ ان سان گڏ هڪ لک چوئيتاليهه هزار هئا، جن جي پيشانين تي سندس پيءُ جو نالو لکيل هو.
3 ۽ اهي تخت جي اڳيان هڪ نئون گيت ڳائيندا هئا،
4 اهي اهي آهن جيڪي گھيٽو جتي به وڃي ٿو ان جي پٺيان هلن ٿا. اهي انسانن مان ڇڏايا ويا هئا، خدا ۽ گھيٽو لاءِ پهريون ميوو هئا.
5 ۽ انهن جي وات ۾ ڪا به فريب نه ملي: ڇاڪاڻ ته اهي خدا جي تخت جي اڳيان بي عيب آهن.
1 And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
3 And they sung as it were a new song before the throne,
4 These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
5 And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
2 ۽ مون ڏٺو ته اهو شيشي جو سمنڊ هو جيڪو باهه سان مليل هو: ۽ جيڪي ماڻهو هن حيوان، سندس بت، سندس نشان ۽ سندس نالي جي عدد تي فتح حاصل ڪئي هئي، سي خدا جا بربط کنيل شيشي جي سمنڊ تي بيٺا هئا.
3 ۽ اهي خدا جي ٻانهي موسيٰ جو گيت ۽ گھيٽي جو گيت ڳائي رهيا آهن، چون ٿا ته، ”خداوند قادرِ مطلق، توهان جا ڪم عظيم ۽ عجيب آهن؛ توهان جا طريقا انصاف ۽ سچا آهن، اي بزرگن جا بادشاهه.“
2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
ايمانداري روحاني طاقت آهي. بي ايماني انساني ڪمزوري آهي، جيڪا خدائي مدد وڃائي ٿي. توهان گناهه کي ظاهر ڪندا آهيو، نقصان پهچائڻ لاءِ نه، پر جسماني انسان کي برڪت ڏيڻ لاءِ؛ ۽ هڪ صحيح مقصد جو انعام آهي.
Honesty is spiritual power. Dishonesty is human weakness, which forfeits divine help. You uncover sin, not in order to injure, but in order to bless the corporeal man; and a right motive has its reward.
سچائي کان بچڻ سالميت کي خراب ڪري ٿو، ۽ توهان کي عروج کان هيٺ ڪري ٿو.
عيسائي سائنس جسماني حواسن جي ثبوتن کان مٿي اٿي ٿي؛ پر جيڪڏهن توهان پاڻ گناهه کان مٿي نه اٿيا آهيو، ته پوءِ برائي جي انڌي ٿيڻ يا ان نيڪي تي پاڻ کي مبارڪباد نه ڏيو جيڪا توهان ڄاڻو ٿا ۽ نه ٿا ڄاڻو. هڪ بي ايماني وارو موقف عيسائي طور تي سائنسي کان پري آهي. "جيڪو پنهنجن گناهن کي ڍڪيندو آهي اهو ڪامياب نه ٿيندو: پر جيڪو انهن جو اعتراف ڪري ٿو ۽ انهن کي ڇڏي ٿو ان تي رحم ڪيو ويندو." هر شاگرد جي ذهن تي الاهي سائنس جو مضبوط اثر ڇڏڻ جي ڪوشش ڪريو، شفا لاءِ گهربل اخلاقي ۽ روحاني قابليت جو هڪ اعليٰ احساس، اهو ڄاڻڻ ته غلطي، برائي ۽ نفرت لاءِ سچائي ۽ محبت جي عظيم نتيجن کي حاصل ڪرڻ ناممڪن آهي. مطلق عيسائي سائنس جي برعڪس هدايتن جي استقبال يا تعاقب کي هميشه سائنسي مظاهري کي روڪڻ گهرجي.
جيڪڏهن شاگرد عيسائي سائنس جي تعليمات تي سختي سان عمل ڪري ٿو ۽ ان جي ضابطن کي نه ٽوڙڻ جو ارادو ڪري ٿو، ته هو شفا ۾ ڪاميابي کان ناڪام نه ٿي سگهي ٿو. اهو عيسائي سائنس آهي ته صحيح ڪم ڪري، ۽ صحيح ڪم ڪرڻ کان گهٽ ڪنهن به شيءِ جو نالو تي ڪو به دعويٰ ناهي.
Evasion of Truth cripples integrity, and casts thee down from the pinnacle.
Christian Science rises above the evidence of the corporeal senses; but if you have not risen above sin yourself, do not congratulate yourself upon your blindness to evil or upon the good you know and do not. A dishonest position is far from Christianly scientific. "He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy." Try to leave on every student's mind the strong impress of divine Science, a high sense of the moral and spiritual qualifications requisite for healing, well knowing it to be impossible for error, evil, and hate to accomplish the grand results of Truth and Love. The reception or pursuit of instructions opposite to absolute Christian Science must always hinder scientific demonstration.
If the student adheres strictly to the teachings of Christian Science and ventures not to break its rules, he cannot fail of success in healing. It is Christian Science to do right, and nothing short of rightdoing has any claim to the name.
ڪابه جسماني سائنس ناهي، ڇاڪاڻ ته سڀ سچائي الاهي ذهن مان نڪرندي آهي. تنهن ڪري سچائي انساني ناهي، ۽ مادي جو قانون ناهي، ڇاڪاڻ ته مادو قانون ڏيندڙ ناهي. سائنس الاهي ذهن جو هڪ اخراج آهي، ۽ اڪيلو ئي خدا جي صحيح تشريح ڪرڻ جي قابل آهي. ان جو هڪ روحاني آهي، ۽ نه ته ڪا مادي اصل. اهو هڪ الاهي اظهار آهي، - اهو مددگار جيڪو سڀني سچائي ڏانهن وٺي ٿو.
There is no physical science, inasmuch as all truth proceeds from the divine Mind. Therefore truth is not human, and is not a law of matter, for matter is not a lawgiver. Science is an emanation of divine Mind, and is alone able to interpret God aright. It has a spiritual, and not a material origin. It is a divine utterance, — the Comforter which leadeth into all truth.
ذهن جي شفا جي سائنس ۾، ايماندار هجڻ ضروري آهي، ڇاڪاڻ ته فتح غير تبديل ٿيندڙ حق جي پاسي تي آهي. خدا کي سمجهڻ اميد کي مضبوط ڪري ٿو، سچائي تي ايمان کي تخت نشين ڪري ٿو، ۽ عيسيٰ جي ڪلام جي تصديق ڪري ٿو: "ڏسو، مان هميشه توهان سان گڏ آهيان، دنيا جي آخر تائين."
In the Science of Mind-healing, it is imperative to be honest, for victory rests on the side of immutable right. To understand God strengthens hope, enthrones faith in Truth, and verifies Jesus' word: "Lo, I am with you alway, even unto the end of the world."
جڏهن خدا بيمار يا گناهه ڪندڙ کي شفا ڏيندو آهي، ته انهن کي اهو ڄاڻڻ گهرجي ته ذهن ڪيترو وڏو فائدو ڪيو آهي. انهن کي فاني ذهن جي وڏي وهم کي به ڄاڻڻ گهرجي، جڏهن اهو انهن کي بيمار يا گنهگار بڻائي ٿو. ڪيترائي ماڻهو ماڻهن جون اکيون الاهي ذهن ۾ سٺي رهائش جي طاقت ڏانهن کولڻ لاءِ تيار آهن، پر اهي انساني سوچ ۾ برائي کي ظاهر ڪرڻ ۽ برائي جي لڪيل ذهني طريقن کي بي نقاب ڪرڻ لاءِ تيار نه آهن ته جيئن برائي کان بچڻ کي يقيني بڻائي سگهجي؟ ڇاڪاڻ ته ماڻهو توهان کي وڌيڪ پسند ڪندا آهن جڏهن توهان انهن کي انهن جون خوبيون ٻڌايو ٿا ان کان جڏهن توهان انهن کي انهن جون خرابيون ٻڌايو ٿا.
When God heals the sick or the sinning, they should know the great benefit which Mind has wrought. They should also know the great delusion of mortal mind, when it makes them sick or sinful. Many are willing to open the eyes of the people to the power of good resident in divine Mind, but they are not so willing to point out the evil in human thought, and expose evil's hidden mental ways of accomplishing iniquity.
Why this backwardness, since exposure is necessary to ensure the avoidance of the evil? Because people like you better when you tell them their virtues than when you tell them their vices.
ايمان ايمان جا نتيجا پيدا ڪري ٿو، ۽ ان جي سزا ان وقت تائين رهندي آهي جيستائين ايمان ان کان الڳ نه ٿي سگهي. علاج ۾ مصيبت کي تري تائين جاچڻ، انڪار ڪندي عقيدي جي غلطي کي ڳولڻ ۽ ٻاهر ڪڍڻ شامل آهي جيڪو هڪ فاني خرابي پيدا ڪري ٿو، ڪڏهن به غلط عقيدي کي قانون جي عنوان سان عزت نه ڏيڻ ۽ نه ئي ان جي فرمانبرداري ڪرڻ. سچائي، زندگي ۽ پيار انسان تي واحد جائز ۽ دائمي مطالبا آهن، ۽ اهي روحاني قانون ساز آهن، جيڪي
خدائي قانونن ذريعي اطاعت کي لاڳو ڪن ٿا.
خدائي عقل جي ڪنٽرول ۾، انسان هم آهنگ ۽ دائمي آهي. جيڪو به غلط عقيدي جي ذريعي سنڀاليو ويندو آهي اهو متضاد ۽ فاني آهي.
Belief produces the results of belief, and the penalties it affixes last so long as the belief and are inseparable from it. The remedy consists in probing the trouble to the bottom, in finding and casting out by denial the error of belief which produces a mortal disorder, never honoring erroneous belief with the title of law nor yielding obedience to it. Truth, Life, and Love are the only legitimate and eternal demands on man, and they are spiritual lawgivers, enforcing obedience through divine statutes.
Controlled by the divine intelligence, man is harmonious and eternal. Whatever is governed by a false belief is discordant and mortal.
برائي ۽ بيماري جي سڀني شڪلن جي دعوائن کي ظاهر ڪريو ۽ رد ڪريو، پر انهن ۾ ڪا به حقيقت محسوس نه ڪريو. هڪ گنهگار صرف ان کي يقين ڏيارڻ سان سڌارو نٿو ٿئي ته هو گنهگار نه ٿي سگهي ڇاڪاڻ ته ڪو به گناهه ناهي. گناهه جي دعويٰ کي رد ڪرڻ لاءِ، توهان کي ان کي ڳولڻ گهرجي، نقاب هٽائڻ گهرجي، وهم کي ظاهر ڪرڻ گهرجي، ۽ اهڙي طرح گناهه تي فتح حاصل ڪرڻ گهرجي ۽ ان جي غير حقيقت کي ثابت ڪرڻ گهرجي. بيمار صرف اهو اعلان ڪرڻ سان شفا نه ٿا ڏين ته ڪا بيماري ناهي، پر اهو ڄاڻڻ سان ته ڪا به ناهي.
هڪ گنهگار پهريون پٿر اڇلائڻ کان ڊڄندو آهي. هو شايد هڪ فريب جي طور تي چئي سگهي ٿو ته برائي غير حقيقي آهي، پر ان کي ڄاڻڻ لاءِ، هن کي پنهنجي بيان جو مظاهرو ڪرڻ گهرجي.
Expose and denounce the claims of evil and disease in all their forms, but realize no reality in them. A sinner is not reformed merely by assuring him that he cannot be a sinner because there is no sin. To put down the claim of sin, you must detect it, remove the mask, point out the illusion, and thus get the victory over sin and so prove its unreality. The sick are not healed merely by declaring there is no sickness, but by knowing that there is none.
A sinner is afraid to cast the first stone. He may say, as a subterfuge, that evil is unreal, but to know it, he must demonstrate his statement.
انسان جو اخلاقي پارو، اڀرڻ يا گهٽجڻ، سندس شفا جي صلاحيت ۽ سيکارڻ جي صلاحيت کي رجسٽر ڪري ٿو. توهان کي جيڪو ڄاڻو ٿا ان تي چڱي طرح عمل ڪرڻ گهرجي، ۽ پوءِ توهان پنهنجي ايمانداري ۽ وفاداري جي تناسب سان اڳتي وڌندا، - اهي خوبيون جيڪي هن سائنس ۾ ڪاميابي کي يقيني بڻائين ٿيون؛
Man's moral mercury, rising or falling, registers his healing ability and fitness to teach. You should practise well what you know, and you will then advance in proportion to your honesty and fidelity, — qualities which insure success in this Science;
اسان کي ڪڏهن به هڪ ايماندار دل کان مايوس ٿيڻ جي ضرورت ناهي؛ پر انهن لاءِ ٿوري اميد آهي جيڪي صرف بي حسي سان پنهنجي بدڪاري سان منهن ڏين ٿا ۽ پوءِ ان کي لڪائڻ جي ڪوشش ڪن ٿا. انهن جون دعائون اهڙيون اشارا آهن جيڪي انهن جي ڪردار سان مطابقت نه ٿيون رکن. اهي گناهه سان ڳجهي رفاقت رکن ٿا، ۽ اهڙين ظاهري شين کي عيسيٰ "اڇن قبرن وانگر ... سڀني ناپاڪي سان ڀريل ..." طور بيان ڪري ٿو.
We never need to despair of an honest heart; but there is little hope for those who come only spasmodically face to face with their wickedness and then seek to hide it. Their prayers are indexes which do not correspond with their character. They hold secret fellowship with sin, and such externals are spoken of by Jesus as "like unto whited sepulchres ... full ... of all uncleanness."
صحيح دعا ڪرڻ لاءِ، اسان کي الماري ۾ داخل ٿيڻ گهرجي ۽ دروازو بند ڪرڻ گهرجي. اسان کي چپن کي بند ڪرڻ گهرجي ۽ مادي حواسن کي خاموش ڪرڻ گهرجي. مخلص خواهشن جي خاموش پناهه ۾، اسان کي گناهه کان انڪار ڪرڻ گهرجي ۽ خدا جي مڪمل هجڻ جي درخواست ڪرڻ گهرجي. اسان کي صليب کڻڻ جو عزم ڪرڻ گهرجي، ۽ ايماندار دلين سان ڪم ڪرڻ ۽ حڪمت، سچائي ۽ محبت جي نگراني ڪرڻ گهرجي. اسان کي "بغير ڪنهن وقفي جي دعا" ڪرڻ گهرجي. اهڙي دعا جو جواب ڏنو ويندو آهي، جيستائين اسان پنهنجين خواهشن کي عمل ۾ آڻيون ٿا. مالڪ جو حڪم آهي ته، اسان ڳجهي طرح دعا ڪريون ۽ پنهنجي زندگين کي پنهنجي خلوص جي تصديق ڪرڻ ڏيون.
In order to pray aright, we must enter into the closet and shut the door. We must close the lips and silence the material senses. In the quiet sanctuary of earnest longings, we must deny sin and plead God's allness. We must resolve to take up the cross, and go forth with honest hearts to work and watch for wisdom, Truth, and Love. We must "pray without ceasing." Such prayer is answered, in so far as we put our desires into practice. The Master's injunction is, that we pray in secret and let our lives attest our sincerity.
سچائي کي سمجهڻ کان اڳ سچائي جي روحاني سمجهه حاصل ڪرڻ گهرجي. هي احساس صرف تڏهن جذب ٿئي ٿو جڏهن اسان ايماندار، بي غرض، پيار ڪندڙ ۽ حليم آهيون. "ايماندار ۽ سٺي دل" جي مٽيءَ ۾ ٻج پوکڻ گهرجي؛ ٻي صورت ۾ اهو گهڻو ميوو نه ڏيندو، ڇاڪاڻ ته انساني فطرت ۾ بدمعاشي عنصر ان کي پاڙون پٽي ڇڏيندو آهي.
The spiritual sense of truth must be gained before Truth can be understood. This sense is assimilated only as we are honest, unselfish, loving, and meek. In the soil of an "honest and good heart" the seed must be sown; else it beareth not much fruit, for the swinish element in human nature uproots it.
تجربو نيڪي جو درسگاهه هجڻ گهرجي، ۽ انساني خوشي انسان جي اعليٰ ترين فطرت مان نڪرڻ گهرجي.
Experience should be the school of virtue, and human happiness should proceed from man's highest nature.
زندگي، مادو، يا ذهانت مادي ۾ هجڻ جي غلطي جي تضاد ۾ هجڻ جي سچائي تي قائم رهو. سچائي جي ايماندار يقين ۽ الاهي سائنس جي غير تبديل ٿيندڙ، غير غلطي ۽ يقيني اثر جي واضح تصور سان التجا ڪريو. پوءِ، جيڪڏهن توهان جي وفاداري توهان جي التجا جي سچائي جي اڌ برابر آهي، ته توهان بيمارن کي شفا ڏيندا.
Stick to the truth of being in contradistinction to the error that life, substance, or intelligence can be in matter. Plead with an honest conviction of truth and a clear perception of the unchanging, unerring, and certain effect of divine Science. Then, if your fidelity is half equal to the truth of your plea, you will heal the sick.
ڏينهن جو فرض
ميري باڪسر ايڊدي طرفان
روزانه دعا
اهو هن چرچ جي هر ميمبر جو فرض هوندو ته هر ڏينهن دعا ڪري: "توهان جي بادشاهي اچي ؛" خدا جي سچائي ، زندگي ، ۽ محبتن جي رھنمائي مون ۾ قائم ڪرڻ ۽ سڀني گناھن کان منھن ڇڏ ۽ شايد توهان جو ڪلام سڀني ماڻهون جي محبت کي متاثر ڪري ، ۽ انهن تي حڪومت ڪري!
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 4
مقصد ۽ عملن لاءِ هڪ قاعدو
نه ئي دشمني ۽ نه ئي صرف ذاتي لگاڳ ، مادر چرچ جي ميمبرن جي مقصدن يا عملن کي متاثر ڪرڻ گهرجي. سائنس ۾ ، خدائي محبت ماڻهو کي ئي اختيار ڪري ٿي ۽ هڪ عيسائي سائنسدان محبت جي مٺي سهولتن جي عڪاسي ڪري ٿو ، گناهه کي هلائڻ ۾ ، سچي برادري ، شفقت ۽ معافي ۾. هن چرچ جا ميمبر روزانه واچ ۽ دعا ڪن ته سڀني براين کان نجات ملي ، پيشنگوئي ڪرڻ ، قضا ڪرڻ ، مذمت ڪرڻ ، صلاح ڏيڻ ، متاثر ٿيڻ يا غلط طريقي سان متاثر ٿيڻ کان.
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 1
فرض جي خبرداري
اهو هن چرچ جي هر فرد جو فرض هوندو ته هُو روزانه جارحيت واري ذهني تجويز جي خلاف پاڻ کي دفاع ڪري ، ۽ خدا جي ، پنهنجي رهبر ۽ ماڻهويت جي لاءِ پنهنجي فرض کي وسارڻ ۽ غفلت ۾ مبتلا نه ڪيو وڃي. هن جي ڪم سان هن جو فيصلو ڪيو ويندو ، - ۽ انصاف ڪيو يا مذمت ڪئي ويندي.
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 6