آچر، فيبروري 1 ، 2026
اسان کي هن کان هي حڪم مليو آهي ته، جيڪو خدا سان پيار ڪري ٿو، اهو پنهنجي ڀاءُ سان به پيار ڪري.۔
“This commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.”
7 پيارا، اچو ته ھڪ ٻئي سان پيار ڪريون، ڇالاءِجو پيار خدا جو آھي. ۽ جيڪو پيار ڪري ٿو سو خدا مان پيدا ٿيو آھي ۽ خدا کي ڄاڻي ٿو.
8 جيڪو پيار نٿو ڪري سو خدا کي نٿو ڄاڻي. ڇاڪاڻ ته خدا محبت آهي.
9 ان ۾ اسان جي لاءِ خدا جي محبت ظاھر ڪئي وئي، ڇاڪاڻتہ خدا پنھنجي اڪيلي فرزند کي دنيا ۾ موڪليو، انھيءَ لاءِ تہ اسين ھن جي وسيلي زندگي گذاريون.
10 هتي محبت آهي، نه ته اسان خدا سان پيار ڪيو، پر اهو ته هن اسان سان پيار ڪيو، ۽ پنهنجي پٽ کي موڪليو ته اسان جي گناهن جو ڪفارو بڻجي.
11 پيارا، جيڪڏهن خدا اسان سان ايترو پيار ڪيو، اسان کي پڻ هڪ ٻئي سان پيار ڪرڻ گهرجي.
12 ڪو به ماڻھو خدا ڪنھن وقت ۾ نه ڏٺو آھي. جيڪڏھن اسين ھڪڙو پيار ڪريون ، خدا اسان ۾ رھندو ، ۽ ھن جي محبت اسان ۾ ڪامل ٿي.
18 پيار ۾ ڪوبہ خوف نہ آھي، پر ڪامل پيار خوف کي ڪڍي ٿو ڇڏي.
7. Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
8. He that loveth not knoweth not God; for God is love.
9. In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
10. Herein is love, not that we loved God, but that he loved us.
11. Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
12. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
18. There is no fear in love; but perfect love casteth out fear.
سبق جو خطبو
1 خداوند منهنجو نور ۽ منهنجو نجات ڏيندڙ آهي؛ مان ڪنهن کان ڊڄان؟ خداوند منهنجي زندگي جي طاقت آهي؛ مان ڪنهن کان ڊڄان؟
5 ڇاڪاڻ ته مصيبت جي وقت ۾ هو مون کي پنهنجي پناهه ۾ لڪائيندو: هو پنهنجي خيمي جي راز ۾ مون کي لڪائيندو؛ هو مون کي هڪ پٿر تي قائم ڪندو.
6 ۽ هاڻي منهنجو سر منهنجي چوڌاري منهنجي دشمنن کان مٿي ڪيو ويندو: تنهن ڪري مان سندس خيمي ۾ خوشي جون قربانيون پيش ڪندس؛ مان ڳائيندس، ها، مان خداوند جي ساراهه ڳائيندس.
11 اي خداوند، مون کي پنهنجو رستو سيکاريو، ۽ مون کي منهنجي دشمنن جي ڪري هڪ سادي رستي تي وٺي هلو.
14 خداوند جو انتظار ڪر: همت ڪر، ۽ هو تنهنجي دل کي مضبوط ڪندو: انتظار ڪر، مان چوان ٿو، خداوند جو.
1 The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
6 And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord.
11 Teach me thy way, O Lord, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
14 Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.
41 ۽ عيسو يعقوب کان نفرت ڪندو هو، ڇاڪاڻ ته سندس پيءُ کيس برڪت ڏني هئي: ۽ عيسو پنهنجي دل ۾ چيو، منهنجي پيءُ جي سوڳ جا ڏينهن ويجهو آهن؛ پوءِ مان پنهنجي ڀاءُ يعقوب کي قتل ڪندس.
42 ۽ سندس وڏي پٽ عيسو جون اهي ڳالهيون ربيڪا کي ٻڌايون ويون: ۽ هن پنهنجي ننڍي پٽ يعقوب کي سڏائي موڪليو ۽ کيس چيو،
43 ... منهنجا پٽ، منهنجي ڳالهه مڃيو؛ ۽ اٿي، منهنجي ڀاءُ لابن ڏانهن هاران ڏانهن ڀڄي وڃ.
41 And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.
42 And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him,
43 … my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
3 ۽ خداوند يعقوب کي چيو تہ” پنهنجي ابن ڏاڏن جي ملڪ ۽ پنهنجي مائٽن ڏانهن موٽي وڃ، ۽ مان توسان گڏ هوندس. “
3 And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
1 ۽ يعقوب پنھنجي رستي تي ويو، ۽ خدا جا ملائڪ ساڻس مليا.
3 ۽ يعقوب ان کان اڳ قاصد موڪليا ته سندس ڀاء عيسو ڏانھن سير جي ملڪ ڏانھن، ادوم جي ملڪ ڏانھن.
6 ۽ قاصد يعقوب ڏانھن موٽي آيا ۽ چيائون تہ اسين تنھنجي ڀاءُ عيسو وٽ آياسين ۽ اھو بہ توسان ملڻ آيو آھي ۽ ساڻس گڏ چار سؤ ماڻھو.
7 پوءِ يعقوب ڏاڍو ڊڄي ويو ۽ پريشان ٿيو:
24 ۽ يعقوب اڪيلو ڇڏي ويو. ۽ اُتي ھڪ ماڻھوءَ سان وڙھندو رھيو، جيستائين ڏينھن جي پڄاڻيءَ تائين.
25 ۽ جڏھن ڏٺائين ته ھو مٿس غالب نه آيو آھي، تڏھن ھن پنھنجي ران جي کولي کي ڇھيو. ۽ جيڪب جي ران جو ٿلهو گڏيل کان ٻاهر هو، جيئن هو ساڻس وڙهندو هو.
26 ۽ هن چيو ته، مون کي وڃڻ ڏيو، ڇاڪاڻ ته ڏينهن ڀڄي ويو آهي. ۽ هن چيو ته مان توکي وڃڻ نه ڏيندس، جيستائين تون مون کي برڪت ڏي.
27 ۽ کيس چيو ته، تنهنجو نالو ڇا آهي؟ ۽ هن چيو ته، يعقوب.
28 ۽ هن چيو ته، تنهنجو نالو وڌيڪ نه سڏيو ويندو يعقوب، پر اسرائيل، ڇاڪاڻ ته هڪ شهزادي وانگر توهان کي خدا ۽ انسانن سان طاقت آهي، ۽ غالب ٿي چڪو آهي.
29 ۽ يعقوب کانئس پڇيو، ۽ چيو، مون کي ٻڌاء، مون کي دعا آهي، تنهنجو نالو. ۽ چيائين تہ ”تون منھنجي نالي پٺيان ڇو ٿو پڇين؟ ۽ اتي کيس برڪت ڏني.
30 ۽ يعقوب انھيءَ جاءِ جو نالو پينيل رکيو، ڇالاءِجو مون خدا کي سامھون ڏٺو آھي، ۽ منھنجي جان محفوظ آھي.
1 And Jacob went on his way,
3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother …
6 And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
7 Then Jacob was greatly afraid and distressed:
24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.
26 And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
27 And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
28 And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
29 And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
1 ۽ يعقوب پنھنجون اکيون مٿي ڪري نھاريو، ۽ ڏسو، عيسو آيو، ۽ ساڻس گڏ چار سؤ ماڻھو.
3 ۽ ھو انھن جي اڳيان لنگھيو، ۽ پاڻ کي ست ڀيرا زمين ڏانھن سجدو ڪيو، جيستائين ھو پنھنجي ڀاءُ جي ويجھو آيو.
4 ۽ عيسو کيس ملڻ لاء ڀڄي ويو، ۽ کيس ڀاڪر پائي، سندس ڳچيء تي ڪري، ۽ کيس چمي: ۽ اھي روئي.
1 And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men.
3 And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
23 ۽ عيسيٰ سڄي گليل ۾ گھمندو رھيو، انھن جي عبادتخانن ۾ تعليم ڏيندو، بادشاھت جي خوشخبري ٻڌائيندو، ۽ ماڻھن جي ھر قسم جي بيماري ۽ مرض کي شفا ڏيندو رھيو.
23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
1 ميڙ کي ڏسي ھو ھڪڙي جبل تي چڙھي ويو ۽ جڏھن ھو بيٺو تہ سندس شاگرد وٽس آيا.
2 ۽ ھن پنھنجو وات کوليو، ۽ انھن کي سيکاريو، چيائين تہ
21 توھان ٻڌو آھي ته اھو انھن جي طرفان پراڻي زماني ۾ چيو ويو ھو، تون قتل نه ڪر. ۽ جيڪو به قتل ڪندو اهو فيصلي جي خطري ۾ هوندو:
22 پر مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته جيڪو به پنهنجي ڀاءُ سان بغير ڪنهن سبب جي ناراض ٿئي ٿو، اهو فيصلي جي خطري ۾ هوندو: ۽ جيڪو به پنهنجي ڀاءُ کي چوندو، ريڪا، ڪائونسل جي خطري ۾ هوندو: پر جيڪو به چوندو ته، تون بيوقوف، دوزخ جي باهه جي خطري ۾ هوندو.
23 تنھنڪري جيڪڏھن تون پنھنجو نذرانو قربانگاھہ تي آڻين، ۽ اتي ياد اچي تہ تنھنجي ڀاءُ جو تو تي اھڙو آھي.
24 اتي قربان گاہ جي اڳيان پنھنجو تحفو ڇڏي، ۽ پنھنجي واٽ ڏانھن وڃو. پهرين پنهنجي ڀاءُ سان صلح ڪر ۽ پوءِ اچي پنهنجو تحفو پيش ڪر.
43 توھان ٻڌو آھي ته اھو چيو ويو آھي، تون پنھنجي پاڙيسري سان پيار ڪر، ۽ پنھنجي دشمن کان نفرت ڪر.
44 پر مان توهان کي ٻڌايان ٿو، پنهنجن دشمنن سان پيار ڪريو، انهن کي برڪت ڏيو جيڪي توهان کي لعنت ڪن ٿا، انهن سان سٺو ڪريو جيڪي توهان کان نفرت ڪن ٿا، ۽ انهن لاء دعا ڪريو جيڪي توهان کي استعمال ڪرڻ جي باوجود، ۽ توهان کي ايذائيندا آهن.
45 انھيءَ لاءِ تہ اوھين پنھنجي پيءُ جا ٻار ٿي وڃو جيڪو آسمان ۾ آھي، ڇالاءِجو ھو پنھنجو سج اڀري ٿو برائيءَ ۽ چڱائيءَ تي، ۽ مينھن موڪلي ٿو نيڪن ۽ بي انصافن تي.
48 تنھنڪري اوھين ڪامل ٿيو، جھڙيءَ طرح اوھان جو پيءُ جيڪو آسمان ۾ آھي ڪامل آھي.
2 And he opened his mouth, and taught them, saying,
21 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment:
23 Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
24 Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
43 Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
45 That ye may be the children of your Father which is in heaven:
48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
31 ۽ جيئن اوھين چاھيو ٿا تہ ماڻھو اوھان سان سلوڪ ڪن، اوھين بہ انھن سان ساڳيو سلوڪ ڪريو.
36 تنھنڪري رحمدل ٿيو، جيئن اوھان جو پيءُ رحمدل آھي.
37 فيصلو نہ ڪريو، ۽ اوھان جو فيصلو نہ ڪيو ويندو: مذمت نہ ڪريو، ۽ اوھان جو فيصلو نہ ڪيو ويندو: معاف ڪريو، ۽ اوھان کي معاف ڪيو ويندو:
31 And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
36 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
37 Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
14 ڇو ته جيڪڏهن توهان ماڻهن کي سندن ڏوهه معاف ڪندا، ته توهان جو آسماني پيءُ به توهان
کي معاف ڪندو:
15 پر جيڪڏهن توهان ماڻهن کي سندن ڏوهه معاف نه ڪندا، ته توهان جو پيءُ به توهان جا ڏوهه
معاف نه ڪندو.
14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
21 پوءِ پطرس وٽس آيو ۽ چيائينس تہ اي خداوند، منھنجو ڀاءُ ڪھڙيءَ طرح منھنجو ڏوھہ ڪندو، ۽ آءٌ کيس معاف ڪريان؟ ست ڀيرا تائين؟
22 عيسيٰ وراڻيو تہ آءٌ تو کي ست دفعا نہ ٿو چوان، پر ست دفعا ست دفعا.
21 Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
1 جيڪو به ايمان رکي ٿو ته عيسيٰ مسيح آهي، اهو خدا مان پيدا ٿيو آهي:
2 ان سان اسان ڄاڻون ٿا ته اسين خدا جي ٻارن سان پيار ڪريون ٿا، جڏهن اسين خدا سان پيار
ڪريون ٿا ۽ سندس حڪمن تي عمل ڪريون ٿا.
3 ڇاڪاڻ ته هي خدا جو پيار آهي، ته اسين سندس حڪمن تي عمل ڪريون ٿا: ۽ سندس حڪم
ڏکوئيندڙ نه آهن.
4 ڇاڪاڻ ته جيڪو به خدا مان پيدا ٿيو آهي اهو دنيا تي غالب اچي ٿو: ۽ هي فتح آهي جيڪا دنيا
تي غالب اچي ٿي، اسان جو ايمان به.
1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God:
2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
الاهي محبت هميشه هر انساني ضرورت کي پورو ڪيو آهي ۽ هميشه پورو ڪندي.
... سڀني انسانن کي ۽ هر ڪلاڪ ۾، الاهي محبت سڀ چڱائي فراهم ڪري ٿي.
فضل جو معجزو محبت لاءِ ڪو معجزو ناهي.
Divine Love always has met and always will meet every human need.
… to all mankind and in every hour, divine Love supplies all good.
The miracle of grace is no miracle to Love.
مادي جي فرضي زندگي ۾ يقين جا تيز تجربا، انهي سان گڏ اسان جون مايوسيون ۽ لامتناہی مصيبتون، اسان کي ٿڪل ٻارن وانگر الاهي محبت جي هٿن ڏانهن موڙينديون آهن.
فاني شايد عيسائي سائنس جي سمجھ جي ڳولا ڪن، پر اهي عيسائي سائنس مان وجود جي حقيقتن کي حاصل ڪرڻ جي قابل نه هوندا بغير انهن لاءِ ڪوشش ڪرڻ جي.
The sharp experiences of belief in the supposititious life of matter, as well as our disappointments and ceaseless woes, turn us like tired children to the arms of divine Love.
Mortals may seek the understanding of Christian Science, but they will not be able to glean from Christian Science the facts of being without striving for them.
يعقوب اڪيلو هو، غلطي سان وڙهندو رهيو، - زندگي، مادو، ۽ ذهانت جي فاني احساس سان جدوجهد ڪري رهيو هو جيئن مادي ۾ ان جي ڪوڙي خوشين ۽ دردن سان موجود آهي، - جڏهن هڪ فرشتو، سچ ۽ پيار جو پيغام، هن تي ظاهر ٿيو ۽ هن جي غلطي جي سينو، يا طاقت کي ماريو، جيستائين هن ان جي غير حقيقت نه ڏٺي؛ ۽ سچ، ان سان سمجهي، هن کي الاهي سائنس جي هن قلم ۾ روحاني طاقت ڏني. پوءِ روحاني انجيل چيو: "مون کي وڃڻ ڏيو، ڇاڪاڻ ته ڏينهن ٽٽي ٿو؛" يعني، سچ ۽ پيار جو نور توهان تي اڀري ٿو. پر بزرگ، پنهنجي غلطي ۽ مدد جي ضرورت کي محسوس ڪندي، هن شاندار روشني تي پنهنجي گرفت کي نه ڇڏيو جيستائين هن جي فطرت تبديل نه ٿي وئي. جڏهن يعقوب کان پڇيو ويو، "توهان جو نالو ڇا آهي؟" هن فوري طور تي جواب ڏنو؛ ۽ پوءِ هن جو نالو اسرائيل رکيو ويو، ڇاڪاڻ ته "شهزادي جي حيثيت ۾" هو غالب آيو هو ۽ "خدا ۽ انسانن سان طاقت" رکي چڪو هو. پوءِ يعقوب پنهنجي نجات ڏيندڙ کان پڇيو، "مون کي ٻڌاءِ، مان توهان کي دعا ڪريان ٿو، توهان جو نالو؛" پر هي لقب روڪيو ويو، ڇاڪاڻ ته قاصد هڪ جسماني وجود نه هو، پر انسان کي الاهي محبت جو هڪ بي نام، غير جسماني عطا هو، جيڪو، زبور جي لفظ کي استعمال ڪرڻ لاءِ، سندس روح کي بحال ڪيو، - کيس وجود جو روحاني احساس ڏنو ۽ سندس مادي احساس کي ملامت ڪئي.
يعقوب جي جدوجهد جو نتيجو هن طرح ظاهر ٿيو. هن روح ۽ روحاني طاقت جي سمجھ سان مادي غلطي کي فتح ڪيو هو. هن انسان کي تبديل ڪري ڇڏيو. هن کي هاڻي يعقوب نه سڏيو ويو، پر اسرائيل، - خدا جو شهزادو، يا خدا جو سپاهي، جنهن هڪ سٺي جنگ وڙهي هئي.
Jacob was alone, wrestling with error, — struggling with a mortal sense of life, substance, and intelligence as existent in matter with its false pleasures and pains, — when an angel, a message from Truth and Love, appeared to him and smote the sinew, or strength, of his error, till he saw its unreality; and Truth, being thereby understood, gave him spiritual strength in this Peniel of divine Science. Then said the spiritual evangel: "Let me go, for the day breaketh;" that is, the light of Truth and Love dawns upon thee. But the patriarch, perceiving his error and his need of help, did not loosen his hold upon this glorious light until his nature was transformed. When Jacob was asked, "What is thy name?" he straightway answered; and then his name was changed to Israel, for "as a prince" had he prevailed and had "power with God and with men." Then Jacob questioned his deliverer, "Tell me, I pray thee, thy name;" but this appellation was withheld, for the messenger was not a corporeal being, but a nameless, incorporeal impartation of divine Love to man, which, to use the word of the Psalmist, restored his Soul, — gave him the spiritual sense of being and rebuked his material sense.
The result of Jacob's struggle thus appeared. He had conquered material error with the understanding of Spirit and of spiritual power. This changed the man. He was no longer called Jacob, but Israel, — a prince of God, or a soldier of God, who had fought a good fight.
خدا تي اسان جي ايمان جي هر آزمائش اسان کي مضبوط بڻائي ٿي. روح جي ذريعي مادي حالت تي قابو پائڻ جيترو ڏکيو لڳندو آهي، اوترو ئي اسان جو ايمان مضبوط ۽ اسان جو پيار پاڪ هجڻ گهرجي. رسول يوحنا چوي ٿو: "محبت ۾ ڪو به خوف ناهي، پر مڪمل پيار خوف کي ختم ڪري ٿو. ... جيڪو ڊڄي ٿو اهو پيار ۾ ڪامل نه ٿيو آهي."
Every trial of our faith in God makes us stronger. The more difficult seems the material condition to be overcome by Spirit, the stronger should be our faith and the purer our love. The Apostle John says: "There is no fear in Love, but perfect Love casteth out fear. ... He that feareth is not made perfect in Love."
هر وقت ۽ هر حالت ۾، نيڪي سان برائي تي غالب اچو. پاڻ کي ڄاڻو، ۽ خدا برائي تي فتح حاصل ڪرڻ لاءِ حڪمت ۽ موقعو فراهم ڪندو. محبت جي پوشاڪ ۾ ملبوس، انساني نفرت توهان تائين پهچي نه ٿي سگهي.
At all times and under all circumstances, overcome evil with good. Know thyself, and God will supply the wisdom and the occasion for a victory over evil. Clad in the panoply of Love, human hatred cannot reach you.
اسان کي سڀ کان وڌيڪ ضرورت فضل ۾ واڌ جي پرجوش خواهش جي دعا آهي، جيڪا صبر، نرمي، محبت ۽ نيڪ ڪمن ۾ ظاهر ٿئي ٿي. اسان جي مالڪ جي حڪمن کي برقرار رکڻ ۽ سندس مثال تي عمل ڪرڻ، اسان جو سندس لاءِ صحيح قرض آهي ۽ هن جي ڪيل سڀني ڪمن لاءِ اسان جي شڪرگذاري جو واحد قابلِ قدر ثبوت آهي. ظاهري عبادت پاڻ ۾ وفادار ۽ دل جي گهراين سان شڪرگذاري جو اظهار ڪرڻ لاءِ ڪافي ناهي، ڇاڪاڻ ته هن چيو آهي: "جيڪڏهن توهان مون سان پيار ڪريو ٿا، ته منهنجا حڪم رکو."
هميشه سٺو رهڻ جي عادت واري جدوجهد مسلسل دعا آهي. ان جا مقصد انهن نعمتن ۾ ظاهر ٿين ٿا جيڪي اهي آڻين ٿا، - نعمتون جيڪي، جيتوڻيڪ ٻڌڻ وارن لفظن ۾ تسليم نه ڪيون وڃن، محبت ۾ حصو وٺندڙ ٿيڻ جي اسان جي قابليت جي تصديق ڪن ٿيون.
صرف اهو پڇڻ ته اسان خدا سان پيار ڪري سگهون ٿا، اسان کي ڪڏهن به هن سان پيار نه ڪندو؛ پر بهتر ۽ پاڪ ٿيڻ جي خواهش، روزاني خبرداري ۽ خدائي ڪردار کي وڌيڪ جذب ڪرڻ جي ڪوشش ۾، اسان کي نئين سر سان ٺهڪندڙ ۽ فيشن بڻائيندي، جيستائين اسان سندس مثال ۾ جاڳندا نه آهيون.
What we most need is the prayer of fervent desire for growth in grace, expressed in patience, meekness, love, and good deeds. To keep the commandments of our Master and follow his example, is our proper debt to him and the only worthy evidence of our gratitude for all that he has done. Outward worship is not of itself sufficient to express loyal and heartfelt gratitude, since he has said: "If ye love me, keep my commandments."
The habitual struggle to be always good is unceasing prayer. Its motives are made manifest in the blessings they bring, — blessings which, even if not acknowledged in audible words, attest our worthiness to be partakers of Love.
Simply asking that we may love God will never make us love Him; but the longing to be better and holier, expressed in daily watchfulness and in striving to assimilate more of the divine character, will mould and fashion us anew, until we awake in His likeness.
خود محبت هڪ مضبوط جسم کان وڌيڪ مبهم آهي. هڪ صبر ڪندڙ خدا جي صبر واري فرمانبرداري ۾، اچو ته محبت جي عالمگير محلول سان غلطي جي ضد، - خود مرضي، خود جواز، ۽ خود محبت، - کي حل ڪرڻ جي ڪوشش ڪريون، جيڪو روحانيت جي خلاف جنگ ڪري ٿو ۽ گناهه ۽ موت جو قانون آهي.
Self-love is more opaque than a solid body. In patient obedience to a patient God, let us labor to dissolve with the universal solvent of Love the adamant of error, — self-will, self-justification, and self-love, — which wars against spirituality and is the law of sin and death.
جيڪڏهن خود غرضي رحمدلي کي جاءِ ڏني آهي، ته پوءِ اسان پنهنجي پاڙيسري کي بي غرض سمجهنداسين، ۽ انهن کي برڪت ڏينداسين جيڪي اسان کي لعنت ڏين ٿا؛ پر اسان ڪڏهن به هن عظيم فرض کي صرف اهو پڇڻ سان پورو نه ڪنداسين ته اهو ڪيو وڃي. اسان جي اميد ۽ ايمان جي ثمر مان لطف اندوز ٿيڻ کان اڳ هڪ صليب کڻڻو پوندو.
If selfishness has given place to kindness, we shall regard our neighbor unselfishly, and bless them that curse us; but we shall never meet this great duty simply by asking that it may be done. There is a cross to be taken up before we can enjoy the fruition of our hope and faith.
انساني احساس لاءِ وڏو معجزو الاهي محبت آهي، ۽ وجود جي عظيم ضرورت انسان ۾ آسمان جي بادشاهت جي حقيقي تصور کي حاصل ڪرڻ آهي. هي مقصد ڪڏهن به حاصل نه ٿيندو جڏهن ته اسان پنهنجي پاڙيسري کان نفرت ڪريون ٿا يا ڪنهن به شخص جو غلط اندازو لڳايون ٿا جنهن کي خدا پنهنجو ڪلام ٻڌائڻ لاءِ مقرر ڪيو آهي.
The great miracle, to human sense, is divine Love, and the grand necessity of existence is to gain the true idea of what constitutes the kingdom of heaven in man. This goal is never reached while we hate our neighbor or entertain a false estimate of anyone whom God has appointed to voice His Word.
ڪرسچن سائنس انسان کي حڪم ڏئي ٿي ته هو رجحانن تي عبور حاصل ڪري، - نفرت کي رحم سان روڪي، عفت سان خواهشن کي فتح ڪري، خيرات سان بدلو وٺي، ۽ ايمانداري سان ٺڳي تي قابو پائي. جيڪڏهن توهان صحت، خوشي ۽ ڪاميابي جي خلاف سازشين جي فوج کي پسند نه ڪندا ته انهن غلطين کي انهن جي شروعاتي مرحلن ۾ ئي دٻايو.
Christian Science commands man to master the propensities, — to hold hatred in abeyance with kindness, to conquer lust with chastity, revenge with charity, and to overcome deceit with honesty. Choke these errors in their early stages, if you would not cherish an army of conspirators against health, happiness, and success.
جيڪڏهن اسان مادي احساس جي غلطين تي ڪافي فتح حاصل ڪئي آهي ته جيئن روح کي ڪنٽرول ۾ رکي سگهجي، ته پوءِ اسان گناهه کان نفرت ڪنداسين ۽ هر نقاب هيٺ ان کي ملامت ڪنداسين. صرف هن طريقي سان اسان پنهنجن دشمنن کي برڪت ڏئي سگهون ٿا، جيتوڻيڪ اهي اسان جي لفظن جي اهڙي تشريح نه ڪري سگهن.
If we have triumphed sufficiently over the errors of material sense to allow Soul to hold the control, we shall loathe sin and rebuke it under every mask. Only in this way can we bless our enemies, though they may not so construe our words.
خدا ۽ انسان لاءِ پيار شفا ۽ تعليم ٻنهي ۾ سچو ترغيب آهي. پيار متاثر ڪري ٿو، روشن ڪري ٿو، مقرر ڪري ٿو، ۽ رستو ڏيکاري ٿو. صحيح مقصد سوچ کي پن ڏين ٿا، ۽ تقرير ۽ عمل کي طاقت ۽ آزادي ڏين ٿا. پيار سچ جي قربانگاهه تي پادري آهي. صبر سان انتظار ڪريو ته الاهي پيار فاني ذهن جي پاڻيءَ تي هلي، ۽ مڪمل تصور ٺاهي.
Love for God and man is the true incentive in both healing and teaching. Love inspires, illumines, designates, and leads the way. Right motives give pinions to thought, and strength and freedom to speech and action. Love is priestess at the altar of Truth. Wait patiently for divine Love to move upon the waters of mortal mind, and form the perfect concept.
ڏينهن جو فرض
ميري باڪسر ايڊدي طرفان
روزانه دعا
اهو هن چرچ جي هر ميمبر جو فرض هوندو ته هر ڏينهن دعا ڪري: "توهان جي بادشاهي اچي ؛" خدا جي سچائي ، زندگي ، ۽ محبتن جي رھنمائي مون ۾ قائم ڪرڻ ۽ سڀني گناھن کان منھن ڇڏ ۽ شايد توهان جو ڪلام سڀني ماڻهون جي محبت کي متاثر ڪري ، ۽ انهن تي حڪومت ڪري!
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 4
مقصد ۽ عملن لاءِ هڪ قاعدو
نه ئي دشمني ۽ نه ئي صرف ذاتي لگاڳ ، مادر چرچ جي ميمبرن جي مقصدن يا عملن کي متاثر ڪرڻ گهرجي. سائنس ۾ ، خدائي محبت ماڻهو کي ئي اختيار ڪري ٿي ۽ هڪ عيسائي سائنسدان محبت جي مٺي سهولتن جي عڪاسي ڪري ٿو ، گناهه کي هلائڻ ۾ ، سچي برادري ، شفقت ۽ معافي ۾. هن چرچ جا ميمبر روزانه واچ ۽ دعا ڪن ته سڀني براين کان نجات ملي ، پيشنگوئي ڪرڻ ، قضا ڪرڻ ، مذمت ڪرڻ ، صلاح ڏيڻ ، متاثر ٿيڻ يا غلط طريقي سان متاثر ٿيڻ کان.
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 1
فرض جي خبرداري
اهو هن چرچ جي هر فرد جو فرض هوندو ته هُو روزانه جارحيت واري ذهني تجويز جي خلاف پاڻ کي دفاع ڪري ، ۽ خدا جي ، پنهنجي رهبر ۽ ماڻهويت جي لاءِ پنهنجي فرض کي وسارڻ ۽ غفلت ۾ مبتلا نه ڪيو وڃي. هن جي ڪم سان هن جو فيصلو ڪيو ويندو ، - ۽ انصاف ڪيو يا مذمت ڪئي ويندي.
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 6