آچر، جولاء 5، 2026
خدا جي ڀلائي هميشه قائم رهندي.۔
“The goodness of God endureth continually.”
1 آسمان خدا جي شان جو اعلان ڪن ٿا؛ ۽ آسمان سندس ڪم کي ظاهر ڪري ٿو.
2 ڏينهن ڏينهن تائين تقرير ڪري ٿو، ۽ رات رات تائين علم ڏيکاري ٿي.
3 ڪا به تقرير يا ٻولي ناهي، جتي انهن جي آواز ٻڌي نه سگهجي.
7 خداوند جو قانون ڪامل آهي، روح کي تبديل ڪري ٿو: خداوند جي شاهدي يقيني آهي، سادي کي عقلمند بڻائي ٿي.
8 خداوند جا قانون صحيح آهن، دل کي خوش ڪن ٿا: خداوند جو حڪم پاڪ آهي، اکين کي روشن ڪري ٿو.
5 اسان توهان جي نجات ۾ ۽ اسان جي خدا جي نالي ۾ خوش ٿينداسين.
6 هاڻي مون کي خبر آهي ته خداوند پنهنجي مسح ٿيل کي بچائيندو آهي؛ هو پنهنجي ساڄي هٿ جي بچاءُ واري طاقت سان هن کي پنهنجي پاڪ آسمان مان ٻڌندو.
7 ڪجهه رتھن تي ڀروسو ڪن ٿا، ۽ ڪجهه گھوڙن تي: پر اسان خداوند جو نالو ياد ڪنداسين اسان جو خدا.
1. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
2. Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
3. There is no speech nor language, where their voice is not heard.
7. The law of the Lord is perfect, converting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple.
8. The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.
5. We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God.
6. Now know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
7. Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God.
سبق جو خطبو
5 اوھين خداوند اسان جي خدا جي وڏائي ڪريو، ۽ سندس پيرن جي صندلي تي عبادت ڪريو، ڇاڪاڻتہ ھو پاڪ آھي.
5 Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
1 ھاڻي موسيٰ پنھنجي سسر يٿرو جي ڌڻ کي سنڀاليو، مدين جي پادري: ۽ اھو رڍن کي ريگستان جي پوئين پاسي وٺي ويو، ۽ خدا جي جبل تي آيو، حورب تائين.
2 ۽ خداوند جو ملائڪ ھن کي ھڪڙي باھہ جي شعلي ۾ ھڪڙي ٻوٽي جي وچ مان نمودار ٿيو: ۽ ھن نھاريو، ۽ ڏٺائين، ٻڍي کي باھہ سان ساڙيو ويو آھي، ۽ پوش سڪي نه ويو آھي.
3 ۽ موسيٰ چيو ته، مان ھاڻي منھن موڙيندس، ۽ اھو وڏو نظارو ڏسان ٿو، ڇو نه ساڙيو ويو آھي.
4 ۽ جڏھن خداوند ڏٺو ته ھو ڏسڻ لاءِ منھن موڙيو، خدا ھن کي جھاز جي وچ مان سڏيو، ۽ چيو تہ، موسي، موسي. ۽ هن چيو ته، مان هتي آهيان.
5 ۽ ھن چيو تہ ويجھو نه ھليو: پنھنجن پيرن مان پنھنجا بوٽ لاھي، ڇاڪاڻتہ جنھن جاء تي تون بيٺو آھين اھو پاڪ زمين آھي.
6 ان کان علاوه هن چيو ته، مان تنهنجي پيءُ جو خدا، ابراهيم جو خدا، اسحاق جو خدا ۽ يعقوب جو خدا آهيان. ۽ موسيٰ پنھنجو منھن لڪائي ڇڏيو. ڇاڪاڻ ته هو خدا ڏانهن ڏسڻ کان ڊپ هو.
7 ۽ خداوند فرمايو، مون پنهنجي قوم جي مصيبت کي مصر ۾ ڏٺو آهي، ۽ انهن جي روئڻ کي ٻڌو آهي انهن جي ٽاسڪ ماسٽرز جي ڪري؛ ڇاڪاڻ ته مون کي خبر آهي سندن ڏک.
10 ھاڻي ھلي اچ ۽ آءٌ تو کي فرعون ڏانھن موڪليان ٿو ته تون منھنجي قوم بني اسرائيل کي مصر مان ڪڍين.
13 ڏس، جڏھن آءٌ بني اسرائيلن وٽ ايندس، ۽ کين چوندس تہ، اوھان جي ابن ڏاڏن جي خدا مون کي اوھان ڏانھن موڪليو آھي. ۽ اھي مون کي چوندا، "ھن جو نالو ڇا آھي؟ مان انهن کي ڇا چوان؟
14 ۽ خدا موسيٰ کي چيو تہ آءٌ اھو آھيان جو آءٌ آھيان ۽ چيائين تہ اھڙيءَ طرح تون بني اسرائيلن کي چئو تہ آءٌ آھيان مون کي اوھان ڏانھن موڪليو آھي.
1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
2 And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
3 And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
4 And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
6 Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
7 And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
10 Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
13 And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
1 موسيٰ جواب ڏنو، پر ڏسو، اهي مون تي يقين نه ڪندا ۽ نه ئي منهنجي آواز تي ٻڌندا، ڇاڪاڻ ته اهي چوندا ته، خداوند توهان کي ظاهر نه ڪيو آهي.
2 ۽ خداوند هن کي چيو، اهو توهان جي هٿ ۾ ڇا آهي؟ ۽ هن چيو، هڪ لٺ.
3 ۽ هن چيو، ان کي زمين تي اڇلائي ڇڏيو. ۽ هن ان کي زمين تي اڇلائي ڇڏيو، ۽ اهو نانگ بڻجي ويو؛ ۽ موسيٰ ان جي اڳيان ڀڄي ويو.
4 ۽ خداوند موسيٰ کي چيو، پنهنجو هٿ وڌايو ۽ ان کي پڇ کان پڪڙيو. ۽ هن پنهنجو هٿ وڌايو ۽ ان کي پڪڙيو، ۽ اهو سندس هٿ ۾ لٺ بڻجي ويو:
5 ته جيئن اهي يقين ڪن ته خداوند انهن جي ابن ڏاڏن جو خدا، ابراهيم جو خدا، اسحاق جو خدا ۽ يعقوب جو خدا، توکي ظاهر ٿيو آهي.
6 ۽ خداوند هن کي وڌيڪ چيو، هاڻي پنهنجو هٿ پنهنجي سيني ۾ وجھو. ۽ هن پنهنجو هٿ پنهنجي سيني ۾ وجھو: ۽ جڏهن هن ان کي ڪڍيو، ته ڏسو، سندس هٿ برف وانگر ڪوجهو هو.
7 ۽ هن چيو، پنهنجو هٿ ٻيهر پنهنجي سيني ۾ وجھو. ۽ هن پنهنجو هٿ ٻيهر پنهنجي سيني ۾ وجهي ڇڏيو؛ ۽ ان کي پنهنجي سيني مان ڪڍيو، ۽، ڏسو، اهو ٻيهر سندس ٻئي گوشت وانگر ٿي ويو.
8 ۽ اهو ٿيندو، جيڪڏهن اهي توهان تي يقين نه ڪندا، ۽ نه ئي پهرين نشاني جي آواز کي ٻڌندا، ته اهي پوئين نشاني جي آواز تي يقين ڪندا.
10 ۽ اهو ٿيندو، جيڪڏهن اهي توهان تي يقين نه ڪندا، ۽ نه ئي پهرين نشاني جي آواز کي ٻڌندا، ته اهي پوئين نشاني جي آواز تي يقين ڪندا.
11 ۽ خداوند کيس چيو، ڪنهن انسان جو وات ٺاهيو آهي؟ يا ڪير گونگو، ٻوڙو، يا ڏسندڙ، يا انڌو بڻائي ٿو؟ ڇا مان خداوند نه آهيان؟
12 هاڻي وڃ، ۽ مان توهان جي وات سان گڏ رهندس، ۽ توهان کي سيکاريندس ته توهان ڇا چئو.
1 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The Lord hath not appeared unto thee.
2 And the Lord said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
3 And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
4 And the Lord said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:
5 That they may believe that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
6 And the Lord said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.
7 And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.
8 And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
10 And Moses said unto the Lord, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
11 And the Lord said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the Lord?
12 Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
1 ھاڻي ايمان انھن شين جو آھي جنھن جي اميد رکي ٿي، انھن شين جو ثبوت جيڪو نه ڏٺو ويو آھي.
2 ان لاءِ بزرگن کي سٺي رپورٽ ملي.
3 ايمان جي ذريعي اسان سمجھون ٿا ته دنيا خدا جي ڪلام سان ٺهيل هئي، تنهنڪري جيڪي شيون ڏسڻ ۾ اچن ٿيون، انهن شين مان نه ٺهيل آهن جيڪي ظاهر ڪن ٿا.
6 پر ايمان کان سواءِ هن کي خوش ڪرڻ ناممڪن آهي: ڇاڪاڻ ته جيڪو خدا وٽ اچي ٿو اهو يقين ڪرڻ گهرجي ته هو آهي، ۽ اهو ته هو انهن جو اجر آهي جيڪو هن کي ڳولي ٿو.
24 ايمان جي ڪري موسيٰ، جڏهن وڏي عمر جو ٿيو، تڏهن فرعون جي ڌيءَ جو پٽ سڏائڻ کان انڪار ڪيو.
25 ٿوري وقت لاءِ گناھہ جي خوشين مان لطف اندوز ٿيڻ جي بدران، خدا جي قوم سان گڏ مصيبت سھڻ وڌيڪ پسند ڪيو.
26 هن مسيح جي بي عزتي برداشت ڪرڻ کي مصر جي خزانن کان وڌيڪ دولت سمجهيو: ڇاڪاڻ ته هن کي اجر جي بدلي تي نظر هئي.
27 ايمان جي ڪري ئي هن بادشاهه جي غضب کان نه ڊڄي، مصر ڇڏي ڏنو: ڇاڪاڻ ته هو اڻ ڏٺل کي ڏسي رهيو هو.
32 ۽ مان وڌيڪ ڇا چوان؟ ڇاڪاڻ ته وقت مون کي گديون، بارڪ، سمسون ۽ جفتئي بابت ٻڌائڻ ۾ ناڪام ٿيندو. دائود جو پڻ، سموئيل ۽ نبين جو:
33 جنهن ايمان جي وسيلي بادشاهن کي مات ڏني، سچائي ڪئي، واعدا حاصل ڪيا، شينهن جا وات بند ڪيا،
34 باهه جي باهه کي وسائي، تلوار جي دڙي کان بچي ويو، ڪمزوريءَ مان مضبوط ٿيو، جنگ ۾ بهادر ٿي، ڌارين جي لشڪر کي ڀڄائڻ لاءِ روانو ٿيو.
1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
2 For by it the elders obtained a good report.
3 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
6 But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
24 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;
25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
32 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
33 Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
5 اي منهنجي جان، تون ڇو هيٺ لهي ويو آهين؟ ۽ تون مون ۾ ڇو پريشان آهين؟ خدا ۾ اميد رک: ڇاڪاڻ ته مان اڃا تائين سندس چهري جي مدد لاءِ سندس تعريف ڪندس.
8 ... خداوند ڏينهن ۾ پنهنجي شفقت جو حڪم ڏيندو، ۽ رات جو سندس گيت مون سان گڏ هوندو، ۽ منهنجي دعا منهنجي زندگي جي خدا ڏانهن.
5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
8 …the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
48 خداوند بني اسرائيل جو خدا ازل کان ابد تائين مبارڪ هجي: ۽ سڀ ماڻهو چون، آمين. خداوند جي تعريف ڪريو.
48 Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the Lord.
خدا. عظيم مان آهيان؛ سڀ ڄاڻڻ وارو، سڀ ڏسندڙ، سڀ عمل ڪندڙ، سڀ عقلمند، سڀ پيار ڪندڙ، ۽ ابدي؛ اصول؛ ذهن؛ روح؛ روح؛ زندگي؛ سچ؛ پيار؛ سڀ مادو؛ عقل.
God. The great I am; the all-knowing, all-seeing, all-acting, all-wise, all-loving, and eternal; Principle; Mind; Soul; Spirit; Life; Truth; Love; all substance; intelligence.
سڪسن ۽ ويهن ٻين ٻولين ۾ خدا لاءِ سٺو اصطلاح آهي. صحيفا هر شيءِ کي جيڪو هن ٺاهيو آهي، پاڻ وانگر سٺو قرار ڏين ٿا - اصول ۽ خيال ۾ سٺو. تنهن ڪري روحاني ڪائنات سٺو آهي، ۽ خدا کي ظاهر ڪري ٿو جيئن هو آهي.
In the Saxon and twenty other tongues good is the term for God. The Scriptures declare all that He made to be good, like Himself, — good in Principle and in idea. Therefore the spiritual universe is good, and reflects God as He is.
اهو تصور ته برائي ۽ نيڪي ٻئي حقيقي آهن، مادي احساس جو هڪ وهم آهي، جنهن کي سائنس ختم ڪري ٿي. برائي ڪجهه به ناهي، ڪا به شيءِ، ذهن، ۽ نه ئي طاقت.
The notion that both evil and good are real is a delusion of material sense, which Science annihilates. Evil is nothing, no thing, mind, nor power.
الاهي مابعدالطبعيات جا بنيادي تجويزون هيٺ ڏنل چئن ۾، منهنجي لاءِ، خود واضح تجويزن ۾ خلاصا آهن. جيتوڻيڪ جيڪڏهن ان کي الٽ ڪيو وڃي، ته اهي تجويزون بيان ۽ ثبوت ۾ متفق نظر اينديون، جيڪي رياضي طور تي سچائي سان انهن جي صحيح تعلق کي ڏيکارينديون. ڊي ڪوئنسي چوي ٿو ته رياضي ۾ اهڙو پير ناهي جيڪو بيهڻ لاءِ هجي جيڪو خالص مابعدالطبعيات نه هجي.
1. خدا سڀ ۾ آهي.
2. خدا سٺو آهي. سٺو ذهن آهي.
3. خدا، روح، سڀ هجڻ ڪري، ڪجهه به مادو ناهي.
4. زندگي، خدا، قادر مطلق نيڪي، موت کان انڪار، برائي، گناهه، بيماري.—بيماري، گناهه، برائي، موت، نيڪي کان انڪار، قادر مطلق خدا، زندگي.
تجويز چار ۾ انڪار مان ڪهڙو سچو آهي؟ ٻئي سچا نه آهن، نه ٿي سگهن ٿا. ڪتاب جي مطابق، مون کي لڳي ٿو ته خدا سچو آهي، "پر هر [فاني] انسان ڪوڙو آهي."
The fundamental propositions of divine metaphysics are summarized in the four following, to me, self-evident propositions. Even if reversed, these propositions will be found to agree in statement and proof, showing mathematically their exact relation to Truth. De Quincey says mathematics has not a foot to stand upon which is not purely metaphysical.
1. God is All-in-all.
2. God is good. Good is Mind.
3. God, Spirit, being all, nothing is matter.
4. Life, God, omnipotent good, deny death, evil, sin, disease. — Disease, sin, evil, death, deny good, omnipotent God, Life.
Which of the denials in proposition four is true? Both are not, cannot be, true. According to the Scripture, I find that God is true, "but every [mortal] man a liar."
عيسائيت جي تاريخ انسان کي سندس آسماني پيءُ، قادر مطلق ذهن پاران عطا ڪيل مددگار اثر ۽ حفاظتي طاقت جا شاندار ثبوت پيش ڪري ٿي، جيڪو انسان کي ايمان ۽ سمجھ ڏئي ٿو جنهن جي ذريعي هو نه رڳو آزمائش کان، پر جسماني مصيبت کان به پاڻ کي بچائي سگهي ٿو.
read -r -d '' SINDHI_SCIENCE_AND_HEALTH_SECTION_CITATION_6 << EOMموسيٰ هڪ قوم کي مادي جي بدران روح ۾ خدا جي عبادت ڏانهن اڳتي وڌايو، ۽ لافاني ذهن پاران عطا ڪيل عظيم انساني صلاحيتن کي بيان ڪيو.
The history of Christianity furnishes sublime proofs of the supporting influence and protecting power bestowed on man by his heavenly Father, omnipotent Mind, who gives man faith and understanding whereby to defend himself, not only from temptation, but from bodily suffering.
Moses advanced a nation to the worship of God in Spirit instead of matter, and illustrated the grand human capacities of being bestowed by immortal Mind.
عبراني قانون ڏيندڙ، ڳالهائڻ ۾ سست، ماڻهن کي اهو سمجهڻ کان نااميد ٿي ويو ته کيس ڇا ظاهر ڪيو وڃي. جڏهن، دانائي جي هدايت سان، هن پنهنجي لٺ کي اڇلائي ڏٺو، ته موسيٰ ان کان اڳ ڀڄي ويو؛ پر دانائي کيس واپس اچڻ ۽ نانگ کي سنڀالڻ جو حڪم ڏنو، ۽ پوءِ موسيٰ جو خوف ختم ٿي ويو. هن واقعي ۾ سائنس جي حقيقت ڏٺي وئي. مادو صرف هڪ عقيدو ڏيکاريو ويو. نانگ، بڇڙو، دانائي جي حڪم هيٺ، الاهي سائنس کي سمجهڻ ذريعي تباهه ٿي ويو، ۽ هي ثبوت هڪ لٺ هئي جنهن تي ٽيڪ ڏيڻ لاءِ. موسيٰ جي وهم هن کي ڊيڄارڻ جي طاقت وڃائي ڇڏي، جڏهن هن دريافت ڪيو ته جيڪو هن ظاهري طور تي ڏٺو هو اهو واقعي فاني عقيدي جو هڪ مرحلو هو.
سائنسي طور تي اهو ثابت ڪيو ويو ته ڪوڙهه فاني ذهن جي تخليق هئي ۽ مادي جي حالت نه هئي، جڏهن موسيٰ پهريون ڀيرو پنهنجو هٿ پنهنجي سيني ۾ رکيو ۽ ان کي خوفناڪ بيماري سان برف وانگر اڇو ڪڍيو، ۽ هن وقت ساڳئي سادي عمل سان پنهنجو هٿ ان جي قدرتي حالت ۾ بحال ڪيو. خدا الاهي سائنس ۾ هن ثبوت سان موسيٰ جي خوف کي گهٽائي ڇڏيو هو، ۽ اندروني آواز هن لاءِ خدا جي آواز بڻجي ويو، جنهن چيو: "اهو ٿيندو، جيڪڏهن اهي توهان تي يقين نه ڪندا، ۽ نه ئي پهرين نشاني جي آواز کي ٻڌندا، ته اهي پوئين نشاني جي آواز تي يقين ڪندا." ۽ ائين ئي ايندڙ صدين ۾ ٿيو، جڏهن وجود جي سائنس جو مظاهرو عيسيٰ پاران ڪيو ويو، جنهن پنهنجي شاگردن کي پاڻي کي شراب ۾ تبديل ڪندي ذهن جي طاقت ڏيکاري، ۽ انهن کي سيکاريو ته ڪيئن نانگن کي بغير ڪنهن نقصان جي سنڀال ڪجي، بيمارن کي شفا ڏني وڃي ۽ ذهن جي بالادستي جي ثبوت ۾ برائيون ڪڍيون وڃن.
The Hebrew Lawgiver, slow of speech, despaired of making the people understand what should be revealed to him. When, led by wisdom to cast down his rod, he saw it become a serpent, Moses fled before it; but wisdom bade him come back and handle the serpent, and then Moses' fear departed. In this incident was seen the actuality of Science. Matter was shown to be a belief only. The serpent, evil, under wisdom's bidding, was destroyed through understanding divine Science, and this proof was a staff upon which to lean. The illusion of Moses lost its power to alarm him, when he discovered that what he apparently saw was really but a phase of mortal belief.
It was scientifically demonstrated that leprosy was a creation of mortal mind and not a condition of matter, when Moses first put his hand into his bosom and drew it forth white as snow with the dread disease, and presently restored his hand to its natural condition by the same simple process. God had lessened Moses' fear by this proof in divine Science, and the inward voice became to him the voice of God, which said: "It shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign." And so it was in the coming centuries, when the Science of being was demonstrated by Jesus, who showed his students the power of Mind by changing water into wine, and taught them how to handle serpents unharmed, to heal the sick and cast out evils in proof of the supremacy of Mind.
وڌيڪ سمجهڻ لاءِ، اسان کي اهو عمل ۾ آڻڻ گهرجي جيڪو اسان اڳ ۾ ئي ڄاڻون ٿا. اسان کي ياد رکڻ گهرجي ته سچائي سمجھڻ وقت ظاهر ٿئي ٿي، ۽ اها چڱائي ان وقت تائين سمجهي نه ٿي وڃي جيستائين ان کي ظاهر نه ڪيو وڃي. جيڪڏهن "ڪجهه شين تي وفادار" آهيون، ته اسان کي ڪيترن ئي تي حڪمران بڻايو ويندو؛
In order to apprehend more, we must put into practice what we already know. We must recollect that Truth is demonstrable when understood, and that good is not understood until demonstrated. If "faithful over a few things," we shall be made rulers over many;
اسان کي ڪڏهن ڪڏهن اهو يقين ڏياريو ويندو آهي ته اوندهه روشني وانگر حقيقي آهي؛ پر سائنس اوندهه کي صرف روشني جي غير موجودگي جو هڪ فاني احساس قرار ڏئي ٿي، جنهن جي اچڻ تي اوندهه حقيقت جي ظاهر کي وڃائي ڇڏيندي آهي. تنهن ڪري گناهه ۽ ڏک، بيماري ۽ موت، زندگي، خدا جي فرضي غير موجودگي آهن، ۽ سچائي ۽ پيار جي اڳيان غلطي جي پريت وانگر ڀڄي ويندا آهن.
We are sometimes led to believe that darkness is as real as light; but Science affirms darkness to be only a mortal sense of the absence of light, at the coming of which darkness loses the appearance of reality. So sin and sorrow, disease and death, are the suppositional absence of Life, God, and flee as phantoms of error before truth and love.
وڌيڪ اهو وهم برداشت ڪرڻ لاءِ تيار نه ٿيو ته توهان بيمار آهيو يا نظام ۾ ڪا بيماري پيدا ٿي رهي آهي، ان کان سواءِ توهان هڪ گناهه واري آزمائش کي ان بنياد تي تسليم ڪرڻ لاءِ تيار نه ٿيو ته گناهه جون ضرورتون آهن.
جڏهن ڪنهن مفروضي قانون جي خلاف ورزي ڪندا آهيو، ته توهان چئو ٿا ته خطرو آهي. هي خوف خطرو آهي ۽ جسماني اثرات کي جنم ڏئي ٿو. اسان حقيقت ۾ اخلاقي يا روحاني قانون کان سواءِ ڪنهن به شيءِ کي ٽوڙڻ جو شڪار نٿا ٿي سگهون. فاني عقيدي جا نام نهاد قانون ان سمجھ سان تباهه ٿي ويندا آهن ته روح لافاني آهي، ۽ اهو فاني ذهن وقت، دور ۽ بيماري جي قسمن کي قانون نه ٿو ڏئي سگهي، جنهن سان فاني مرن ٿا. خدا قانون ساز آهي، پر هو وحشي ضابطن جو مصنف ناهي. لامحدود زندگي ۽ پيار ۾ ڪا به بيماري، گناهه، ۽ نه ئي موت آهي، ۽ صحيفا اعلان ڪن ٿا ته اسان جيون ٿا، هلون ٿا، ۽ لامحدود خدا ۾ اسان جو وجود آهي.
Be no more willing to suffer the illusion that you are sick or that some disease is developing in the system, than you are to yield to a sinful temptation on the ground that sin has its necessities.
When infringing some supposed law, you say that there is danger. This fear is the danger and induces the physical effects. We cannot in reality suffer from breaking anything except a moral or spiritual law. The so-called laws of mortal belief are destroyed by the understanding that Soul is immortal, and that mortal mind cannot legislate the times, periods, and types of disease, with which mortals die. God is the lawmaker, but He is not the author of barbarous codes. In infinite Life and Love there is no sickness, sin, nor death, and the Scriptures declare that we live, move, and have our being in the infinite God.
سچ کي غلطي جو ڪو به شعور ناهي. پيار کي نفرت جو ڪو به احساس ناهي. زندگي جو موت سان ڪو به واسطو ناهي. سچ، زندگي ۽ پيار پاڻ کان مختلف هر شيءِ لاءِ فنا جو قانون آهن، ڇاڪاڻ ته اهي خدا کان سواءِ ڪجهه به نه ٿا اعلان ڪن.
بيماري، گناهه ۽ موت زندگي جا ميوا نه آهن. اهي غير هم آهنگي آهن جن کي سچ تباهه ڪري ٿو. ڪمال ناقص کي متحرڪ نٿو ڪري. جيئن ته خدا سٺو آهي ۽ سڀني وجودن جو سرچشمو آهي، هو اخلاقي يا جسماني خرابي پيدا نٿو ڪري؛ تنهن ڪري اهڙي خرابي حقيقي نه آهي، پر وهم آهي، غلطي جو سراب. الاهي سائنس انهن عظيم حقيقتن کي ظاهر ڪري ٿي.
Truth has no consciousness of error. Love has no sense of hatred. Life has no partnership with death. Truth, Life, and Love are a law of annihilation to everything unlike themselves, because they declare nothing except God.
Sickness, sin, and death are not the fruits of Life. They are inharmonies which Truth destroys. Perfection does not animate imperfection. Inasmuch as God is good and the fount of all being, He does not produce moral or physical deformity; therefore such deformity is not real, but is illusion, the mirage of error. Divine Science reveals these grand facts.
جيڪو اسان لاءِ اهم هجڻ گهرجي، - غلط، بدلجندڙ، ۽ مرندڙ، تبديل ٿيندڙ ۽ فاني، يا غير غلطي، ناقابل تبديلي، ۽ لافاني؟ نئين عهد نامي جو ليکڪ صاف طور تي ايمان، ذهن جي هڪ خاصيت کي "اميد ڪيل شين جو اصل" طور بيان ڪري ٿو.
Which ought to be substance to us, — the erring, changing, and dying, the mutable and mortal, or the unerring, immutable, and immortal? A New Testament writer plainly describes faith, a quality of mind, as "the substance of things hoped for."
جڏهن اسان وٽ اچڻ جي سچائي تي وڌيڪ يقين آهي ته اسان جي غلطي کان وڌيڪ آهي، مادي کان وڌيڪ روح تي ايمان، مرڻ کان وڌيڪ جيئرو ۾ وڌيڪ ايمان، انسان جي ڀيٽ ۾ خدا تي وڌيڪ ايمان، پوء ڪو به مادي گمان اسان کي بيمار کي شفا ڏيڻ ۽ غلطي کي تباهه ڪرڻ کان روڪي نٿو سگهي.
When we come to have more faith in the truth of being than we have in error, more faith in Spirit than in matter, more faith in living than in dying, more faith in God than in man, then no material suppositions can prevent us from healing the sick and destroying error.
خدا جو اصول هر هنڌ موجود ۽ قادر مطلق آهي. خدا هر هنڌ موجود آهي، ۽ ان کان سواءِ ڪجهه به موجود ناهي ۽ نه ئي طاقت رکي ٿو.
The God-principle is omnipresent and omnipotent. God is everywhere, and nothing apart from Him is present or has power.
ڏينهن جو فرض
ميري باڪسر ايڊدي طرفان
روزانه دعا
اهو هن چرچ جي هر ميمبر جو فرض هوندو ته هر ڏينهن دعا ڪري: "توهان جي بادشاهي اچي ؛" خدا جي سچائي ، زندگي ، ۽ محبتن جي رھنمائي مون ۾ قائم ڪرڻ ۽ سڀني گناھن کان منھن ڇڏ ۽ شايد توهان جو ڪلام سڀني ماڻهون جي محبت کي متاثر ڪري ، ۽ انهن تي حڪومت ڪري!
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 4
مقصد ۽ عملن لاءِ هڪ قاعدو
نه ئي دشمني ۽ نه ئي صرف ذاتي لگاڳ ، مادر چرچ جي ميمبرن جي مقصدن يا عملن کي متاثر ڪرڻ گهرجي. سائنس ۾ ، خدائي محبت ماڻهو کي ئي اختيار ڪري ٿي ۽ هڪ عيسائي سائنسدان محبت جي مٺي سهولتن جي عڪاسي ڪري ٿو ، گناهه کي هلائڻ ۾ ، سچي برادري ، شفقت ۽ معافي ۾. هن چرچ جا ميمبر روزانه واچ ۽ دعا ڪن ته سڀني براين کان نجات ملي ، پيشنگوئي ڪرڻ ، قضا ڪرڻ ، مذمت ڪرڻ ، صلاح ڏيڻ ، متاثر ٿيڻ يا غلط طريقي سان متاثر ٿيڻ کان.
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 1
فرض جي خبرداري
اهو هن چرچ جي هر فرد جو فرض هوندو ته هُو روزانه جارحيت واري ذهني تجويز جي خلاف پاڻ کي دفاع ڪري ، ۽ خدا جي ، پنهنجي رهبر ۽ ماڻهويت جي لاءِ پنهنجي فرض کي وسارڻ ۽ غفلت ۾ مبتلا نه ڪيو وڃي. هن جي ڪم سان هن جو فيصلو ڪيو ويندو ، - ۽ انصاف ڪيو يا مذمت ڪئي ويندي.
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 6