آچر، جولاء 21، 2024
"هاڻي اهو وقت آهي ننڊ مان جاڳڻ جو: ڇو ته هاڻي اسان جي نجات ان کان وڌيڪ ويجهو آهي جڏهن اسان ايمان آندو هو."۔
“Now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.”
10 آخرڪار ، منهنجا ڀائر ، رب ۾ مضبوط ۽ هن جي طاقت جي طاقت ۾.
11 خدا جي پوري بازي کي هٿ ڪري ڇڏي ، ته توهان شيطان جي بدمعاشين جي خلاف ٿي بيهي سگهو.
12 ڇالاءِ جو ، اسين گوشت ۽ رت خلاف نہ ، پر اصولن سان ، طاقتن خلاف ، ھن دنيا جي اونداھين جي حاڪمن جي خلاف ، اعليٰ جڳھن تي روحاني برائيءَ خلاف.
13 تنھنڪري اوھان کي خدا جي پوري ھٿيرائي وٺي ، ته اوھان کي بُري ڏينھن ۾ برداشت ڪرڻ جي قابل ٿي سگھون ، ۽ سڀني کي ڪرڻ ڇڏي ڏيڻ لاءِ.
14 تنھنڪري اٿي بيھي ، پنھنجي ساٿي سچ سان سچي ۽ صداقت جي سينہ تي ھڻي
15 ۽ امن جا خوشخبري جي تيارين سان توهان جا پيراٽي ويا ؛
16 سڀني کان وڌيڪ ، ايمان جيال کڻڻ ، جنھن سان تون بڇڙاين جي سڀني ٿڌي ڊارون پائي سگھندين.
10. My brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
11. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
12. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
13. Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
14. Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
15. And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
16. Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
سبق جو خطبو
4 خدا جي روح مون کي ٺاهيو آهي، ۽ خدا جي روح مون کي زندگي ڏني آهي.
4 The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
5 رب منهنجي وراثت جو حصو آهي ۽ منهنجي پيالو جو: تون منهنجو گهڻو سنڀاليندو آهين.
6 لڪيرون مون ڏانهن خوشگوار جڳهن ۾ ڪري رهيا آهن؛ ها، مون وٽ هڪ سٺو ورثو آهي.
7 مان رب کي برڪت ڏيندس، جنهن مون کي صلاح ڏني آهي: منهنجون راڄون مون کي رات جي موسمن ۾ پڻ هدايت ڪن ٿيون.
8 مون رب کي هميشه منهنجي اڳيان رکيو آهي، ڇاڪاڻ ته هو منهنجي ساڄي هٿ تي آهي، مان لڏپلاڻ نه ڪندس.
9 تنهن ڪري منهنجي دل خوش آهي، ۽ منهنجو جلال خوش ٿيو: منهنجو گوشت پڻ اميد ۾ آرام ڪندو.
10 ڇو ته تون منهنجي روح کي جهنم ۾ نه ڇڏيندو. نه ته تون پنهنجي پاڪ ذات کي فساد ڏسڻ ۾ ايندي.
11 تون مون کي زندگي جو رستو ڏيکاريندين: تنهنجي حضور ۾ خوشي جي ڀرپور آهي. توھان جي ساڄي ھٿ ۾ ھميشه لاءِ خوشيون آھن.
5 The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
7 I will bless the Lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
8 I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
6 يقيناً نيڪي ۽ رحمت منهنجي زندگي جي سڀني ڏينهن جي پيروي ڪندي: ۽ مان هميشه لاءِ رب جي گهر ۾ رهندو.
6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
1 ۽ ايلياه ٽشبي، جيڪو گلاد جي رهاڪن مان هو، احاب کي چيو ته، رب بني اسرائيل جو خدا جيئرو آهي، جنهن جي اڳيان آئون بيٺو آهيان، انهن سالن ۾ نه اوس ۽ نه مينهن ٿيندو، پر منهنجي چوڻ جي مطابق.
2 ۽ خداوند جو ڪلام ھن ڏانھن آيو، چيائين تہ
3 ھتان ھليو، ۽ پنھنجو رخ اوڀر طرف ڪر، ۽ پاڻ کي لڪايو ڪرٿ نديءَ وٽان، جيڪو اردن جي اڳيان آھي.
4 ۽ ائين ٿيندو، ته تون نديءَ مان پيئندين. ۽ مون ڪڪرن کي حڪم ڏنو آهي ته اتي توکي کارايون.
5 تنھنڪري ھو ويو ۽ خداوند جي ڪلام موجب ڪيو:
6 ۽ ڪڪڙ کيس صبح جو ماني ۽ گوشت ۽ شام جو ماني ۽ گوشت کڻي آيو، ۽ هن نديء مان پيتو.
8 ۽ خداوند جو ڪلام ھن ڏانھن آيو، چيائين تہ
9 اُٿ، تو کي زارفٿ ڏانھن وٺي وڃ، جيڪو زيدون جو آھي، ۽ اتي رھ، ڏس، مون ھڪڙي رنزال عورت کي حڪم ڏنو آھي تہ تو کي پالي.
10 تنھنڪري ھو اٿيو ۽ زارفت ڏانھن ويو. ۽ جڏھن ھو شھر جي دروازي تي پھتو تہ ڏٺائين تہ رنزال عورت لٺيون گڏ ڪري رھي آھي، ۽ کيس سڏي چيائين تہ ”مون کي ٿورڙو پاڻي ھڪڙي ٿانوءَ ۾ آڻي ڏي، جو آءٌ پيئان.
11 ۽ جيئن هوءَ وٺڻ وڃي رهي هئي ته هن هن کي سڏيو ۽ چيو ته، مون کي وٺي اچ، ماني جو هڪ ٽڪرو تنهنجي هٿ ۾.
12 ھن چيو تہ خداوند تنھنجي خدا جي جيئري جو قسم، مون وٽ ڪيڪ نہ آھي، پر ھڪ مُٺيءَ ماني جي ٿانءَ ۾، ۽ ٿورڙو تيل ھڪڙو پيالي ۾ آھي، ۽ ڏس، مان ٻه لٺيون گڏ ڪري رھي آھيان، تہ جيئن اندر وڃان. ان کي منهنجي ۽ منهنجي پٽ لاءِ لباس ڏي، ته اسين ان کي کائون ۽ مري وينداسين.
13 ۽ ايليا کيس چيو ته، ڊڄ نه. وڃ ۽ ائين ڪر جيئن تو چيو آهي، پر پهرين مون کي ان مان هڪ ننڍڙو ڪيڪ ٺاهيو، ۽ اهو مون وٽ آڻيو، ۽ پوء توهان لاء ۽ توهان جي پٽ لاء.
14 ڇالاءِجو خداوند بني اسرائيل جو خدا ھن طرح فرمائي ٿو، جنھن ڏينھن تائين خداوند زمين تي مينھن نہ وجھي، تيستائين مانيءَ جو بيرل ضايع نه ٿيندو، نڪي تيل جو ڪچرو ضايع ٿيندو.
15 ۽ هوء وئي ۽ ايليا جي چوڻ مطابق ڪيو: ۽ هوء، هن ۽ سندس گهر، ڪيترن ئي ڏينهن تائين کاڌو.
17 انھن ڳالھين کان پوءِ ائين ٿيو تہ عورت جو پٽ، گھر جي مالڪي، بيمار ٿي پيو. ۽ هن جي بيماري ايتري ته دردناڪ هئي جو هن ۾ ساهه به نه رهيو هو.
18 ۽ هوء ايليا کي چيو ته: مون کي توسان ڇا واسطو، اي خدا جا ماڻھو؟ ڇا تون مون وٽ آيو آهين ته منهنجي گناهن کي ياد ڪرڻ لاءِ، ۽ منهنجي پٽ کي مارڻ لاءِ؟
19 ۽ ھن کي چيو تہ، مون کي پنھنجو پٽ ڏي. ۽ ھن کي پنھنجي سيني مان ڪڍي، ھڪڙي مٿاھين ڏانھن وٺي ويو، جتي ھو رھيو، ۽ کيس پنھنجي بستري تي ويھاريو.
20 ۽ هن خداوند ڏانهن روئي، ۽ چيو ته:
21 اي منهنجا خدا، مان تو کي دعا ٿو ڏيان ته هن ٻار جو روح هن ۾ ٻيهر اچي.
22 ۽ خداوند ايلياہ جو آواز ٻڌو؛ ۽ ٻار جو روح هن ۾ ٻيهر آيو، ۽ هو جيئرو ٿي ويو.
1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
2 And the word of the Lord came unto him, saying,
9 Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
10 So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
11 And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
12 And she said, As the Lord thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
13 And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
14 For thus saith the Lord God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the Lord sendeth rain upon the earth.
15 And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
17 And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
18 And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
19 And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.
20 And he cried unto the Lord,
21 O Lord my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
22 And the Lord heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
14 جيڪڏھن گناھ تنھنجي ھٿ ۾ آھي، ان کي پري رک، ۽ بڇڙائيء کي پنھنجي خيمن ۾ رھڻ نه ڏيو.
15 ڇو ته پوءِ تون پنھنجو منھن بي داغ مٿي ڪندين. ها، تون ثابت قدم رھندين، ۽ نه ڊڄندي:
16 ڇو ته تون پنهنجي مصيبت کي وساريندين، ۽ ان کي ياد ڪندين جيئن پاڻي گذري ٿو.
17 ۽ تنهنجي عمر اڱڻ کان وڌيڪ صاف هوندي. تون چمڪندين، تون صبح وانگر ٿيندين.
18 ۽ تون محفوظ رھندين، ڇو ته اميد آھي. ها، تون پنهنجي باري ۾ کوٽيندين، ۽ تون آرام سان آرام ڪندين.
19 تون به ليٽندين، ۽ ڪو به توکي نه ڊڄندو.
14 If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
15 For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
16 Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
17 And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
18 And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
19 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid;
1 انھن ڏينھن ۾ حزقياہ بيمار ٿي پيو ھو. ۽ يسعياہ نبيءَ جو پٽ آموز وٽس آيو ۽ کيس چيائين تہ ”خداوند فرمائي ٿو تہ پنھنجي گھر کي ترتيب ڏي، ڇالاءِجو تون مرندين ۽ جيئرو نہ رھندين.
2 تڏھن حزقياہ پنھنجو منھن ڀت ڏانھن ڦيرايو ۽ خداوند کان دعا گھريائين تہ
3 ۽ چيو ته، ھاڻي ياد ڪر، اي پالڻھار، مان توھان کي عرض ڪريان ٿو، ڪيئن مون توھان جي اڳيان سچائي ۽ مڪمل دل سان ھليو آھي، ۽ اھو ڪم ڪيو آھي جيڪو توھان جي نظر ۾ سٺو آھي. ۽ حزقياه روئي روئي.
4 پوءِ خداوند جو ڪلام يسعياہ ڏانھن آيو، چيائين تہ
5 وڃ، ۽ حزقياه کي چئو ته، خداوند، دائود جو خدا، تنھنجي پيءُ جو خدا، ھيئن فرمائي ٿو، مون تنھنجي دعا ٻڌي آھي، مون تنھنجا ڳوڙھا ڏٺا آھن، ڏس، آءٌ تنھنجي ڏينھن ۾ پندرھن سالن جو اضافو ڪندس.
9 يھوداہ جي بادشاھہ حزقيہ جي لکڻين، جڏھن ھو بيمار ٿي پيو ھو، ۽ پنھنجي بيماريءَ مان صحتياب ٿي ويو ھو:
12 منهنجي عمر هلي وئي آهي، ۽ مون کان هڪ ريڍار جي خيمه وانگر هٽايو ويو آهي:
16 اي منهنجا مالڪ، انهن شين سان ماڻهو رهن ٿا، ۽ انهن سڀني شين ۾ منهنجي روح جي زندگي آهي: تنهنڪري تون مون کي بحال ڪندين، ۽ مون کي جيئرو بڻائين.
18 ڇو ته قبر تنهنجي ساراهه نٿي ڪري سگهي، موت تنهنجي ساراهه نه ڪري سگهي: جيڪي کڏ ۾ هيٺ لهن ٿا سي تنهنجي سچائيءَ جي اميد نٿا رکي سگهن.
19 جيئرو، جيئرو، هو تنهنجي ساراهه ڪندو، جيئن مان اڄ ڪريان ٿو: پيءُ ٻارن کي تنهنجي سچائي ٻڌائيندو.
1 In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
2 Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the Lord,
3 And said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
4 Then came the word of the Lord to Isaiah, saying,
5 Go, and say to Hezekiah, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
9 The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
12 Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent:
16 O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
18 For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee:
19 The living, the living, he shall praise thee, as I do this day:
23 ۽ عيسيٰ سڄي گليل ۾ گھمندو رھيو، انھن جي عبادتخانن ۾ تعليم ڏيندو، بادشاھت جي خوشخبريءَ جي منادي ڪندو رھيو، ۽ ماڻھن جي ھر قسم جي بيمارين ۽ ھر قسم جي بيمارين کي شفا ڏيندو رھيو.
23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
1 ميڙ کي ڏسي ھو ھڪڙي جبل تي چڙھي ويو ۽ جڏھن ھو بيٺو تہ سندس شاگرد وٽس آيا.
2 ۽ ھن پنھنجو وات کوليو، ۽ انھن کي سيکاريو، چيائين تہ
1 And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
2 And he opened his mouth, and taught them, saying,
12 مان دنيا جي روشني آھيان: جيڪو منھنجي پٺيان ھلندو اھو اونداھين ۾ نه ھلندو، پر زندگي جي روشني آھي.
12 I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
8 ھاڻي اسان جيئرو آھيون، جيڪڏھن اوھين خداوند ۾ قائم رھو.
8 For now we live, if ye stand fast in the Lord.
اسان کي ياد رکڻ گهرجي ته زندگي خدا آهي، ۽ اهو خدا قادر مطلق آهي.
We should remember that Life is God, and that God is omnipotent.
فاني انسان ڪڏهن به غلطيءَ، گناهه ۾ عقيدت، بيماريءَ ۽ موت جي عارضي دربدري مان اڀري نٿو سگهي، جيستائين هو اهو نه سکي ته خدا ئي زندگي آهي. اهو عقيدو ته زندگي ۽ حواس جسم ۾ آهن، ان کي سمجهڻ گهرجي ته انسان کي خدا جي تصوير جي حيثيت ۾ ڇا آهي.
Mortal man can never rise from the temporal débris of error, belief in sin, sickness, and death, until he learns that God is the only Life. The belief that life and sensation are in the body should be overcome by the understanding of what constitutes man as the image of God.
هجڻ پاڪيزگي، هم آهنگي، امر آهي. اهو اڳ ۾ ئي ثابت ٿي چڪو آهي ته ان جو علم، ننڍي هوندي به، انسان جي جسماني ۽ اخلاقي معيار کي بلند ڪندو، ڊگهي ڄمار وڌائيندو، شخصيت کي پاڪ ۽ بلند ڪندو.
Being is holiness, harmony, immortality. It is already proved that a knowledge of this, even in small degree, will uplift the physical and moral standard of mortals, will increase longevity, will purify and elevate character.
لامحدود نه ڪڏهن شروع ٿيو ۽ نه ئي ڪڏهن ختم ٿيندو. ذهن ۽ ان جي جوڙجڪ کي ڪڏهن به فنا نه ٿو ڪري سگهجي. انسان پنڊولم نه آهي، برائي ۽ چڱائي، خوشي ۽ غم، بيماري ۽ صحت، زندگي ۽ موت جي وچ ۾ جھولڻ. زندگي ۽ ان جون صلاحيتون ڪئلينڊرن سان نه ماپيون وينديون آهن. ڪامل ۽ لافاني انهن جي ٺاهيندڙ جي ابدي مثال آهن.
The infinite never began nor will it ever end. Mind and its formations can never be annihilated. Man is not a pendulum, swinging between evil and good, joy and sorrow, sickness and health, life and death. Life and its faculties are not measured by calendars. The perfect and immortal are the eternal likeness of their Maker.
شمسي سالن سان زندگيءَ جو اندازو جوانيءَ کي ڦري ٿو ۽ عمر کي بدصورت بڻائي ٿو. فضيلت ۽ سچائي جو چمڪندڙ سج وجود سان گڏ رهي ٿو. مردانگي ان جي ابدي منجهند آهي، جيڪو سج لهڻ کان بي نياز آهي. جيئن جسماني ۽ مادي، خوبصورتي جو عارضي احساس ختم ٿي ويندو آهي، روح جي روشني روشن ۽ غير فاني جلال سان گڏ جذبي واري احساس تي روشني ٿيڻ گهرجي.
ڪڏهن به عمر رڪارڊ نه ڪريو. تاريخي ڊيٽا هميشه لاءِ وسيع جو حصو نه آهن. ڄمڻ ۽ مرڻ جو ٽائيم ٽيبل مردانگي ۽ عورت جي خلاف ڪيتريون ئي سازشون آهن. سواءِ ماپڻ ۽ محدود ڪرڻ جي غلطيءَ جي جيڪي سڀ چڱا ۽ خوبصورت آهن، انسان ٽيهه سال ڏهه کان وڌيڪ لطف اندوز ٿيندو ۽ پوءِ به پنهنجي جوش، تازگي ۽ وعدو برقرار رکي. انسان، امر دماغ جي سنڀال، هميشه خوبصورت ۽ عظيم آهي. هر ايندڙ سال حڪمت، حسن، ۽ تقدس کي ظاهر ڪري ٿو.
زندگي ابدي آهي. اسان کي اهو معلوم ڪرڻ گهرجي، ۽ ان جو مظاهرو شروع ڪرڻ گهرجي. زندگي ۽ نيڪي لافاني آهي. اچو ته پوءِ اسان پنهنجي وجود جي نظرين کي عمر ۽ بلاغت جي بجاءِ محبت، تازگي ۽ تسلسل ۾ تبديل ڪريون.
The measurement of life by solar years robs youth and gives ugliness to age. The radiant sun of virtue and truth coexists with being. Manhood is its eternal noon, undimmed by a declining sun. As the physical and material, the transient sense of beauty fades, the radiance of Spirit should dawn upon the enraptured sense with bright and imperishable glories.
Never record ages. Chronological data are no part of the vast forever. Time-tables of birth and death are so many conspiracies against manhood and womanhood. Except for the error of measuring and limiting all that is good and beautiful, man would enjoy more than threescore years and ten and still maintain his vigor, freshness, and promise. Man, governed by immortal Mind, is always beautiful and grand. Each succeeding year unfolds wisdom, beauty, and holiness.
Life is eternal. We should find this out, and begin the demonstration thereof. Life and goodness are immortal. Let us then shape our views of existence into loveliness, freshness, and continuity, rather than into age and blight.
خوبصورتي، گڏوگڏ سچ، ابدي آهي؛ پر مادي شين جي خوبصورتي ختم ٿي ويندي آهي، فني عقيدي جي طور تي ختم ٿي ويندي آهي. رواج، تعليم ۽ فيشن انسانن جا عارضي معيار ٺاهيندا آهن. امرتا، عمر يا زوال کان آزاد، پنهنجي هڪ شان آهي، - روح جي روشني. لافاني مرد ۽ عورتون روحاني احساس جا نمونا آهن، جيڪي مڪمل ذهن جي ذريعي ٺاهيا ويا آهن ۽ انهن جي اعلي تصورات جي عڪاسي ڪن ٿا جيڪي سڀني مادي احساسن کان ٻاهر آهن.
نرمي ۽ فضل مادي کان آزاد آهن. انسانيت کي سمجهڻ کان اڳ ۾ ئي ان جون خاصيتون آهن. خوبصورتي زندگيءَ جي هڪ شيءِ آهي، جيڪا هميشه لاءِ ابدي ذهن ۾ رهي ٿي ۽ اظهار، شڪل، خاڪو ۽ رنگ ۾ سندس نيڪيءَ جي خوبين کي ظاهر ڪري ٿي. اها محبت ئي آهي جيڪا پنکڙي کي بيشمار رنگن سان رنگي ٿي، سج جي گرم شعاعن ۾ نظرون ڏئي ٿي، ڪڪر کي خوبصورتيءَ جي ڪمان سان آراسته ڪري ٿي، رات کي تارن جي جواهرن سان روشن ڪري ٿي، ۽ ڌرتيءَ کي پيار سان ڍڪي ٿي.
ماڻهوءَ جا سينگار، جاڳرتا، چمڪدار ۽ ابدي عمر ۽ زوال جي حسن جا غريب متبادل آهن.
خوبصورتي جو نسخو اهو آهي ته گهٽ وهم ۽ وڌيڪ روح، جسم ۾ درد يا خوشي جي عقيدي کان پوئتي هٽڻ لاءِ روحاني هم آهنگي جي غير تبديل ٿيندڙ پرسڪون ۽ شاندار آزادي ڏانهن.
پيار ڪڏهن به پيار جي نظر نه وڃائيندو آهي. ان جو هالو ان جي اعتراض تي ٽنگيل آهي. هڪ تعجب آهي ته هڪ دوست ڪڏهن به خوبصورت کان گهٽ لڳي سگهي ٿو. پراڻن سالن جي مردن ۽ عورتن کي ۽ ان کان وڏو سبق اونداھين يا اونداھين ۾ گم ٿيڻ جي بدران صحت ۽ لافاني ٿيڻ گھرجي. امر دماغ جسم کي مافوق الفطرت تازگي ۽ انصاف سان ڀري ٿو، ان کي سوچ جي خوبصورت تصويرن سان فراهم ڪري ٿو ۽ احساس جي پريشاني کي تباهه ڪري ٿو جيڪو هر روز هڪ ويجهي قبر ڏانهن آڻيندو آهي.
Beauty, as well as truth, is eternal; but the beauty of material things passes away, fading and fleeting as mortal belief. Custom, education, and fashion form the transient standards of mortals. Immortality, exempt from age or decay, has a glory of its own, — the radiance of Soul. Immortal men and women are models of spiritual sense, drawn by perfect Mind and reflecting those higher conceptions of loveliness which transcend all material sense.
Comeliness and grace are independent of matter. Being possesses its qualities before they are perceived humanly. Beauty is a thing of life, which dwells forever in the eternal Mind and reflects the charms of His goodness in expression, form, outline, and color. It is Love which paints the petal with myriad hues, glances in the warm sunbeam, arches the cloud with the bow of beauty, blazons the night with starry gems, and covers earth with loveliness.
The embellishments of the person are poor substitutes for the charms of being, shining resplendent and eternal over age and decay.
The recipe for beauty is to have less illusion and more Soul, to retreat from the belief of pain or pleasure in the body into the unchanging calm and glorious freedom of spiritual harmony.
Love never loses sight of loveliness. Its halo rests upon its object. One marvels that a friend can ever seem less than beautiful. Men and women of riper years and larger lessons ought to ripen into health and immortality, instead of lapsing into darkness or gloom. Immortal Mind feeds the body with supernal freshness and fairness, supplying it with beautiful images of thought and destroying the woes of sense which each day brings to a nearer tomb.
زندگي آهي، مسيح وانگر، "ساڳئي ڪالهه، اڄ، ۽ هميشه لاء." تنظيم ۽ وقت جو زندگيءَ سان ڪو به واسطو ناهي.
Life is, like Christ, "the same yesterday, and to-day, and forever." Organization and time have nothing to do with Life.
جيڪڏهن فريب چوي ٿو، "مون پنهنجي يادگيري وڃائي ڇڏيو آهي،" ان جي مخالفت ڪريو. دماغ جي ڪا به فيڪٽري نه وڃائجي. سائنس ۾، سڀ وجود دائمي، روحاني، مڪمل، هر عمل ۾ هموار آهي.
If delusion says, "I have lost my memory," contradict it. No faculty of Mind is lost. In Science, all being is eternal, spiritual, perfect, harmonious in every action.
ڏسڻ، ٻڌڻ، انسان جا سڀ روحاني حواس، ابدي آهن. انهن کي وڃائي نه ٿو سگهجي. انهن جي حقيقت ۽ بقا روح ۽ سمجهه ۾ آهي، نه مادي ۾، تنهنڪري انهن جي دائميت.
Sight, hearing, all the spiritual senses of man, are eternal. They cannot be lost. Their reality and immortality are in Spirit and understanding, not in matter, — hence their permanence.
زندگي بي موت آهي. زندگي انسان جي اصل ۽ آخري آهي، جيڪا ڪڏهن به موت جي ذريعي حاصل نه ٿي سگهي، پر حقيقت جي رستي تي هلڻ سان حاصل ٿئي ٿي، جنهن کي موت سڏيو ويندو آهي. ڏسڻ ۽ ٻڌڻ ۾ وڌيڪ عيسائيت آهي روحاني طور تي مادي کان. دماغ جي فيڪٽريز جي دائمي مشق ۾ انهن جي نقصان جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ سائنس آهي. اهي گم ٿي نه سگهندا آهن، جڏهن ته دماغ رهي ٿو. انهيءَ خوف صديون اڳ انڌن کي ڏسڻ ۽ ٻوڙن کي ٻڌڻ جو موقعو ڏنو ۽ اهو عجب ورجائيندو.
Life is deathless. Life is the origin and ultimate of man, never attainable through death, but gained by walking in the pathway of Truth both before and after that which is called death. There is more Christianity in seeing and hearing spiritually than materially. There is more Science in the perpetual exercise of the Mind-faculties than in their loss. Lost they cannot be, while Mind remains. The apprehension of this gave sight to the blind and hearing to the deaf centuries ago, and it will repeat the wonder.
جيئن ئي انسان روح کي سمجھڻ شروع ڪن ٿا، تيئن اھي اعتقاد ڇڏي ڏين ٿا ته خدا کان سواءِ ڪو سچو وجود آھي.
دماغ سڀني تحريڪن جو سرچشمو آهي، ۽ ان جي دائمي ۽ هم آهنگ عمل کي روڪڻ يا جانچڻ لاءِ ڪابه جڙت ناهي.
As mortals begin to understand Spirit, they give up the belief that there is any true existence apart from God.
Mind is the source of all movement, and there is no inertia to retard or check its perpetual and harmonious action.
صحيفہ چوي ٿو، "جيڪي خداوند جو انتظار ڪن ٿا ... ڊوڙندا، ۽ نه ٿڪبا؛ ۽ اھي ھلندا، ۽ بيھوش نه ٿيندا." انهيءَ اقتباس جي معنيٰ ان کي لفظي طور تي ٿڪائيندڙ لمحن تي لاڳو ڪرڻ سان خراب نه ٿيندي، ڇاڪاڻ ته اخلاقي ۽ جسماني انهن جي نتيجن ۾ هڪجهڙائي آهي. جڏهن اسان وجود جي سچائي ڏانهن جاڳندا آهيون، سڀ بيماري، درد، ڪمزوري، ٿڪ، ڏک، گناهه، موت، نامعلوم ٿي ويندا، ۽ فاني خواب هميشه لاء ختم ٿي ويندا.
The Scriptures say, "They that wait upon the Lord ... shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint." The meaning of that passage is not perverted by applying it literally to moments of fatigue, for the moral and physical are as one in their results. When we wake to the truth of being, all disease, pain, weakness, weariness, sorrow, sin, death, will be unknown, and the mortal dream will forever cease.
اچو ته روح جي خدائي توانائي کي محسوس ڪريون، اسان کي زندگيءَ جي نئينءَ ۾ آڻيون ۽ سڃاڻون ته ڪنهن به فاني ۽ مادي طاقت کي تباهه ڪرڻ جي قابل ناهي.
Let us feel the divine energy of Spirit, bringing us into newness of life and recognizing no mortal nor material power as able to destroy.
زندگي آهي، هميشه رهي آهي، ۽ ڪڏهن به مادي کان آزاد رهندي؛ ڇاڪاڻ ته زندگي خدا آهي، ۽ انسان خدا جو خيال آهي، مادي طور تي نه، پر روحاني طور تي ٺهيل آهي، ۽ مٽي ۽ مٽي جي تابع ناهي. زبور چيو ته: "تو هن کي پنهنجي هٿن جي ڪمن تي غالب ڪيو آهي. تو سڀ شيون هن جي پيرن هيٺان رکي ڇڏيون."
Life is, always has been, and ever will be independent of matter; for Life is God, and man is the idea of God, not formed materially but spiritually, and not subject to decay and dust. The Psalmist said: "Thou madest him to have dominion over the works of Thy hands. Thou hast put all things under his feet."
ڏينهن جو فرض
ميري باڪسر ايڊدي طرفان
روزانه دعا
اهو هن چرچ جي هر ميمبر جو فرض هوندو ته هر ڏينهن دعا ڪري: "توهان جي بادشاهي اچي ؛" خدا جي سچائي ، زندگي ، ۽ محبتن جي رھنمائي مون ۾ قائم ڪرڻ ۽ سڀني گناھن کان منھن ڇڏ ۽ شايد توهان جو ڪلام سڀني ماڻهون جي محبت کي متاثر ڪري ، ۽ انهن تي حڪومت ڪري!
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 4
مقصد ۽ عملن لاءِ هڪ قاعدو
نه ئي دشمني ۽ نه ئي صرف ذاتي لگاڳ ، مادر چرچ جي ميمبرن جي مقصدن يا عملن کي متاثر ڪرڻ گهرجي. سائنس ۾ ، خدائي محبت ماڻهو کي ئي اختيار ڪري ٿي ۽ هڪ عيسائي سائنسدان محبت جي مٺي سهولتن جي عڪاسي ڪري ٿو ، گناهه کي هلائڻ ۾ ، سچي برادري ، شفقت ۽ معافي ۾. هن چرچ جا ميمبر روزانه واچ ۽ دعا ڪن ته سڀني براين کان نجات ملي ، پيشنگوئي ڪرڻ ، قضا ڪرڻ ، مذمت ڪرڻ ، صلاح ڏيڻ ، متاثر ٿيڻ يا غلط طريقي سان متاثر ٿيڻ کان.
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 1
فرض جي خبرداري
اهو هن چرچ جي هر فرد جو فرض هوندو ته هُو روزانه جارحيت واري ذهني تجويز جي خلاف پاڻ کي دفاع ڪري ، ۽ خدا جي ، پنهنجي رهبر ۽ ماڻهويت جي لاءِ پنهنجي فرض کي وسارڻ ۽ غفلت ۾ مبتلا نه ڪيو وڃي. هن جي ڪم سان هن جو فيصلو ڪيو ويندو ، - ۽ انصاف ڪيو يا مذمت ڪئي ويندي.
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 6