آچر، آڪٽوبر 26، 2025
ڇاڪاڻ ته مان انهن خيالن کي ڄاڻان ٿو جيڪي مان توهان لاءِ سوچيان ٿو، خداوند فرمائي ٿو، امن جا خيال، ۽ برائي جا نه، ته جيئن توهان کي هڪ متوقع انجام ملي.۔
“For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.”
3 اسين اوھان لاءِ ھميشہ دعا گھرندا رھون ٿا ۽ پنھنجي خداوند عيسيٰ مسيح جي خدا ۽ پيءُ جو شڪر ادا ڪريون ٿا.
9 انھيءَ لاءِ اسين بہ، جنھن ڏينھن کان اسان اھو ٻڌو آھي، تنھن لاءِ دعا ڪرڻ کان باز نہ ٿا رھون، ۽ اھو چاھيون ٿا تہ اوھين سندس مرضيءَ جي علم سان پوريءَ دانائيءَ ۽ روحاني سمجھہ سان ڀرجي وڃو.
10 انھيءَ لاءِ تہ اوھين خداوند جي لائق ھلندا رھو، انھيءَ لاءِ تہ جيئن اوھين ھر طرح جي خوشيءَ واري آھي، ھر چڱي ڪم ۾ ڪامياب رھو ۽ خدا جي علم ۾ وڌندا وڃو.
11 تمام طاقت سان مضبوط، سندس شاندار طاقت جي مطابق، تمام صبر ۽ خوشيء سان صبر ڪرڻ لاء.
12 پيءُ جو شڪر ادا ڪرڻ، جنهن اسان کي روشنيءَ ۾ بزرگن جي وراثت جا شريڪ ٿيڻ لاءِ مليا آهن:
3. We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
9. For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
10. That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
11. Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
12. Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
13. Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son.
سبق جو خطبو
23 پنهنجي دل کي پوري محنت سان سنڀالي رک، ڇاڪاڻ ته زندگيءَ جا سرچشما ان مان نڪرندا آهن.
23 Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
39 پولس چيو،
39 Paul said,
3 آءٌ سچ پچ هڪ يهودي آهيان، ڪلڪيا جي شهر ترسس ۾ پيدا ٿيو آهيان، پر هن شهر ۾ گملي ايل جي پيرن ۾ پلجي وڏو ٿيو آهيان، ۽ ابن ڏاڏن جي شريعت جي مڪمل طريقي سان سيکاريو ويو آهيان، ۽ خدا جي لاءِ سرگرم هوس جيئن توهان سڀ اڄ آهيو.
5 مون ڀائرن لاءِ خط ورتا، ۽ دمشق ڏانهن ويس، ته جيئن اتي موجود ماڻهن کي سزا ڏيڻ لاءِ يروشلم ۾ قيد ڪريان.
6 ۽ اهو ٿيو، جڏهن مان پنهنجو سفر ڪري رهيو هوس، ۽ منجهند جو دمشق جي ويجهو پهتس، اوچتو آسمان مان منهنجي چوڌاري هڪ وڏي روشني چمڪي.
7 ۽ مان زمين تي ڪري پيو، ۽ هڪ آواز ٻڌو جيڪو مون کي چئي رهيو هو، شائول، شائول، تون مون کي ڇو ستايو آهين؟
8 ۽ مون جواب ڏنو، تون ڪير آهين، خداوند؟ ۽ هن مون کي چيو، مان عيسيٰ ناصري آهيان، جنهن کي تون ستايو آهين.
10 ۽ مون چيو، ”خداوند، مان ڇا ڪريان؟“ ۽ خداوند مون کي چيو،” اُٿ ۽ دمشق وڃ؛ ۽ اتي توکي سڀني شين جي باري ۾ ٻڌايو ويندو جيڪي تو لاءِ مقرر ڪيون ويون آهن.
11 ۽ جڏهن مان ان روشنيءَ جي چمڪ جي ڪري ڏسي نه سگهيس، ته مون سان گڏ ماڻهن جي هٿ سان هليو ويس، تڏهن مان دمشق ۾ آيس.
12 ۽ هڪ حنانياہ، جيڪو شريعت جي مطابق هڪ عقيدتمند ماڻهو هو، ۽ اتي رهندڙ سڀني يهودين جي سٺي شهرت هئي،
13 مون وٽ آيو، ۽ بيٺو ۽ مون کي چيو،” ڀاءُ شائول، پنهنجي نظر حاصل ڪر. ۽ ساڳئي وقت مون کيس مٿي ڏٺو.
14 ۽ هن چيو تہ، اسان جي ابن ڏاڏن جي خدا توکي چونڊيو آهي تہ تون سندس مرضي ڄاڻين، انهيءَ راستباز کي ڏسين ۽ سندس وات جو آواز ٻڌين.
15 ڇالاءِجو تون سڀني ماڻھن لاءِ سندس شاھد ٿيندين تہ جيڪي تو ڏٺو ۽ ٻڌو آھي.
3 I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
5 I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.
6 And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
7 And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
8 And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
10 And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
11 And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
12 And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,
13 Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
14 And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
15 For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
1 ۽ اِڪونيم ۾ اهو ٿيو ته اهي ٻئي گڏجي يهودين جي عبادتگاهه ۾ ويا ۽ اهڙي طرح تقرير ڪئي جو يهودين ۽ يونانين ٻنهي جي هڪ وڏي ميڙ ايمان آندو.
2 پر بي ايمان يهودين غير قومن کي ڀڙڪايو ۽ انهن جي دل کي ڀائرن جي خلاف خراب ڪيو.
19 ۽ اتي ڪجهه يهودي انطاڪيا ۽ اِڪونيم کان آيا، جن ماڻهن کي قائل ڪيو، ۽ پولس کي سنگسار ڪيو ۽ کيس شهر کان ٻاهر ڪڍي ڇڏيو، اهو سمجهي ته هو مري ويو آهي.
20 پر جڏهن شاگرد سندس چوڌاري بيٺا هئا، ته هو اٿيو ۽ شهر ۾ آيو: ۽ ٻئي ڏينهن برنباس سان گڏ دربيءَ ڏانهن روانو ٿيو.
1 And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
20 Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
7 ھفتي جي پھرين ڏينھن تي جڏھن شاگرد گڏ ٿيا تہ ماني ٽوڙڻ لاءِ، پولس انھن کي منادي ڪئي تہ سڀاڻي وڃڻ لاءِ تيار آھي. ۽ پنهنجي تقرير اڌ رات تائين جاري رکي.
8 ۽ مٿئين ڪمري ۾ ڪيتريون ئي روشنيون هيون، جتي اهي گڏ ٿيا هئا.
9 اُتي ھڪڙي دريءَ ۾ ويھي رھيو ھڪڙو نوجوان، جنھن جو نالو يوتيخس ھو، سو اونھي ننڊ ۾ پئجي ويو، ۽ جيئن پولس گھڻو وقت تبليغ ڪري رھيو ھو، تڏھن ھو ننڊ ۾ پئجي ويو ۽ ٽئين ماڙ تان ھيٺ ڪري پيو ۽ مئل مٿي کنيو ويو.
10 تڏھن پولس ھيٺ لھي ويو ۽ مٿس ڪري پيو ۽ کيس ڀاڪر پائي چيائين تہ ”پنھنجي تڪليف نہ ڪريو. ڇاڪاڻ ته هن جي زندگي هن ۾ آهي.
11 پوءِ جڏھن ھو وري اُٿي آيو، تڏھن ماني ٽوڙي، کائي، ۽ گھڻي دير تائين ڳالھائيندو رھيو، ايتري قدر جو ڏينھن جي اڱڻ تائين، پوءِ ھو ھليو ويو.
12 ۽ اھي جوان ماڻھوءَ کي جيئرو کڻي آيا، ۽ کين ٿوري به تسلي نه ٿي.
7 And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
8 And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
9 And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
10 And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
11 When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
12 And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
1 اهو طئي ڪيو ويو ته اسان کي اٽلي ڏانهن وڃڻ گهرجي،
2 ۽ ايڊراميٽيم جي هڪ ٻيڙيءَ ۾ داخل ٿي، اسان لانچ ڪيو،
14 ... ٿوري دير کان پوءِ ان جي خلاف هڪ تيز هوائن اڀري، جنهن کي يوروڪليڊون سڏيو وڃي ٿو.
20 ۽ جڏھن گھڻن ڏينھن ۾ نه سج ۽ نه تارا نظر آيا، ۽ ڪو ننڍڙو طوفان اسان تي نه لٿو، اھو سڀ اميد آھي ته اسان کي بچايو وڃي.
21 پر گھڻي دير کان پوءِ پولس انھن جي وچ ۾ بيٺو ۽ چيائين تہ سائين!
22 مان توهان کي نصيحت ڪريان ٿو ته خوش رهو: ڇو ته توهان جي وچ ۾ ڪنهن به انسان جي جان نه هوندي، پر ٻيڙيء جو.
23 ڇالاءِجو انھيءَ رات منھنجي ڀرسان بيٺو آھي خدا جو ملائڪ، جنھن جو آءٌ آھيان ۽ جنھن جي خدمت ڪريان ٿو،
24 چوڻ لڳو، نه ڊڄ، پولس؛ توکي قيصر جي اڳيان پيش ڪرڻ گھرجي: ۽، ڏس، خدا توکي انھن سڀني کي ڏنو آھي جيڪي تو سان گڏ ھلندا آھن.
25 تنهن ڪري، صاحب، خوش رهو: ڇو ته مون کي خدا تي يقين آهي، ته اهو ائين ئي ٿيندو جيئن مون کي ٻڌايو ويو آهي.
44 ۽ ائين ئي ٿيو، ته اهي سڀئي محفوظ زمين تي ڀڄي ويا.
1 And when it was determined that we should sail into Italy,
2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched,
14 …not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
20 And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
21 But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said,
22 I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.
23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
24 Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cæsar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
25 Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
44 And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
1 ۽ جڏھن اھي ڀڄي ويا، تڏھن انھن کي خبر پئي ته ٻيٽ ميليتا سڏيو ويندو آھي.
2 ۽ وحشي ماڻهن اسان تي ڪا به مهرباني نه ڪئي، ڇاڪاڻ ته انهن باهه ٻاري، ۽ اسان سڀني کي قبول ڪيو، موجوده مينهن ۽ ٿڌي جي ڪري.
3 ۽ جڏھن پولس لٺن جو ٿلهو گڏ ڪري باھہ تي رکيو، تڏھن تپش مان ھڪڙو نانگ آيو ۽ سندس ھٿ تي چڙھي ويو.
5 ۽ هن جانور کي باهه ۾ اڇلائي ڇڏيو، ۽ ڪو به نقصان نه محسوس ڪيو.
30 ۽ پولس پورا ٻه سال پنھنجي اجير جي گھر ۾ رھيو، ۽ جيڪو ڪجھ وٽس آيو سو حاصل ڪيائين.
31 خدا جي بادشاھت جي منادي ڪرڻ، ۽ اھي ڳالھيون سيکارڻ جيڪي خداوند عيسيٰ مسيح سان واسطو رکن ٿيون، پوري يقين سان، ڪنھن بہ ماڻھوءَ کيس منع نہ ڪئي.
1 And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
2 And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
3 And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
5 And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
30 And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
17 تنھنڪري جيڪڏھن ڪو ماڻھو مسيح ۾ آھي، اھو ھڪڙو نئون مخلوق آھي: پراڻيون شيون گذري ويون آھن. ڏس، سڀ شيون نوان ٿي ويا آهن.
17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
عالمگير نجات ترقي ۽ آزمائش تي ٻڌل آهي، ۽ انهن کان سواءِ حاصل نه ٿي سگهي.
Universal salvation rests on progression and probation, and is unattainable without them.
"پنهنجي نجات کي خوف ۽ ڏڪڻي سان ڪم ڪريو،" رسول چوي ٿو، ۽ هو سڌو سنئون شامل ڪري ٿو: "ڇاڪاڻ ته اهو خدا آهي جيڪو توهان ۾ پنهنجي نيڪ مرضي جي مرضي ۽ عمل ٻنهي کي ڪم ڪري ٿو" (فلپين ii. 12، 13). سچائي بادشاهت جي ڪنجي فراهم ڪئي آهي، ۽ هن ڪنجي سان ڪرسچن سائنس انساني سمجھ جو دروازو کوليو آهي. ڪو به ماڻهو تالا نه ٿو کڻي سگهي ۽ نه ئي ڪنهن ٻئي دروازي مان داخل ٿي سگهي ٿو.
"Work out your own salvation with fear and trembling," says the apostle, and he straightway adds: "for it is God which worketh in you both to will and to do of His good pleasure" (Philippians ii. 12, 13). Truth has furnished the key to the kingdom, and with this key Christian Science has opened the door of the human understanding. None may pick the lock nor enter by some other door.
هر روز اسان کان عيسائي طاقت جي دعويٰ جي بدران اعليٰ ثبوتن جي گهرج ڪري ٿو. اهي ثبوت صرف روح جي طاقت سان گناهه، بيماري ۽ موت جي تباهي ۾ شامل آهن، جيئن عيسيٰ انهن کي تباهه ڪيو. هي ترقي جو هڪ عنصر آهي، ۽ ترقي خدا جو قانون آهي، جنهن جو قانون اسان کان صرف اهو ئي گهري ٿو جيڪو اسان يقيني طور تي پورو ڪري سگهون ٿا.
Every day makes its demands upon us for higher proofs rather than professions of Christian power. These proofs consist solely in the destruction of sin, sickness, and death by the power of Spirit, as Jesus destroyed them. This is an element of progress, and progress is the law of God, whose law demands of us only what we can certainly fulfil.
اهي فرد مستقل مزاج آهن جيڪي، ڏسن ۽ دعا ڪن ٿا، "ڊوڙندا، ۽ ٿڪجي نه ٿا سگهن؛ ... هلن، ۽ بي هوش نه ٿين"، جيڪي تيزيءَ سان نيڪي حاصل ڪن ٿا ۽ پنهنجي حيثيت برقرار رکن ٿا، يا آهستي آهستي حاصل ڪن ٿا ۽ مايوسي جي تابع نه ٿين ٿا. خدا کي ڪمال جي ضرورت آهي، پر جيستائين روح ۽ جسم جي وچ ۾ جنگ نه ٿئي ۽ فتح نه ملي. وجود جي روحاني حقيقتن کي قدم قدم تي حاصل ڪرڻ کان اڳ کائڻ، پيئڻ، يا مادي طور تي ڪپڙا پائڻ بند ڪرڻ جائز ناهي. جڏهن اسان صبر سان خدا تي انتظار ڪريون ٿا ۽ سچائي سان سچائي ڳوليون ٿا، ته هو اسان جي رستي جي هدايت ڪري ٿو. نامڪمل انسان روحاني ڪمال جي انتها کي آهستي آهستي سمجهن ٿا؛ پر صحيح طور تي شروع ڪرڻ ۽ وجود جي عظيم مسئلي کي ظاهر ڪرڻ جي جدوجهد کي جاري رکڻ، گهڻو ڪجهه ڪري رهيو آهي.
حسي دورن دوران، موت نالي تبديلي کان اڳ مطلق عيسائي سائنس حاصل نه ٿي سگهي ٿي، ڇاڪاڻ ته اسان وٽ موت نالي تبديلي کي ظاهر ڪرڻ جي طاقت ناهي، ڇاڪاڻ ته اسان وٽ اهو ظاهر ڪرڻ جي طاقت ناهي جيڪا اسان نٿا سمجهون. پر انساني خود کي تبليغ ڪرڻ گهرجي. هي ڪم خدا اسان کان مطالبو ڪري ٿو ته اڄ پيار سان قبول ڪريون، ۽ مادي کي عملي طور تي ڇڏي ڏيون، ۽ روحاني طور تي ڪم ڪريون جيڪو ظاهري ۽ حقيقي کي طئي ڪري ٿو.
Individuals are consistent who, watching and praying, can "run, and not be weary; ... walk, and not faint," who gain good rapidly and hold their position, or attain slowly and yield not to discouragement. God requires perfection, but not until the battle between Spirit and flesh is fought and the victory won. To stop eating, drinking, or being clothed materially before the spiritual facts of existence are gained step by step, is not legitimate. When we wait patiently on God and seek Truth righteously, He directs our path. Imperfect mortals grasp the ultimate of spiritual perfection slowly; but to begin aright and to continue the strife of demonstrating the great problem of being, is doing much.
During the sensual ages, absolute Christian Science may not be achieved prior to the change called death, for we have not the power to demonstrate what we do not understand. But the human self must be evangelized. This task God demands us to accept lovingly to-day, and to abandon so fast as practical the material, and to work out the spiritual which determines the outward and actual.
ليکڪ نااميد نامياتي بيماري کي شفا ڏني آهي، ۽ خدا کي واحد زندگي سمجهڻ ذريعي مرندڙ کي زندگي ۽ صحت ڏانهن وڌايو آهي. اهو مڃڻ گناهه آهي ته ڪا به شيءِ قادر مطلق ۽ دائمي زندگي تي غالب اچي سگهي ٿي، ۽ هن زندگي کي ان سمجھ سان روشن ڪيو وڃي ته موت ناهي، انهي سان گڏ روح جي ٻين فضلن سان. بهرحال، اسان کي ڪنٽرول جي وڌيڪ سادي مظاهرن سان شروع ڪرڻ گهرجي، ۽ جيترو جلدي اسان شروع ڪنداسين اوترو بهتر.
The author has healed hopeless organic disease, and raised the dying to life and health through the understanding of God as the only Life. It is a sin to believe that aught can overpower omnipotent and eternal Life, and this Life must be brought to light by the understanding that there is no death, as well as by other graces of Spirit. We must begin, however, with the more simple demonstrations of control, and the sooner we begin the better.
ترقي تجربي مان پيدا ٿئي ٿي. اهو فاني انسان جي پختگي آهي، جنهن ذريعي فاني کي لافاني لاءِ ڇڏيو ويندو آهي. هتي يا آخرت ۾، ڏک يا سائنس کي زندگي ۽ ذهن جي حوالي سان سڀني وهمن کي ختم ڪرڻ گهرجي، ۽ مادي احساس ۽ پاڻ کي ٻيهر پيدا ڪرڻ گهرجي. پوڙهو انسان پنهنجي عملن سان گڏ ختم ڪرڻ گهرجي. ڪا به حسي يا گناهه لافاني ناهي. هڪ غلط مادي احساس ۽ گناهه جي موت، نه ته نامياتي مادي جي موت، اهو آهي جيڪو انسان ۽ زندگي کي ظاهر ڪري ٿو، هم آهنگ، حقيقي، ۽ ابدي.
Progress is born of experience. It is the ripening of mortal man, through which the mortal is dropped for the immortal. Either here or hereafter, suffering or Science must destroy all illusions regarding life and mind, and regenerate material sense and self. The old man with his deeds must be put off. Nothing sensual or sinful is immortal. The death of a false material sense and of sin, not the death of organic matter, is what reveals man and Life, harmonious, real, and eternal.
انسان هڪ مادي شڪل کان وڌيڪ آهي جنهن جي اندر هڪ ذهن آهي، جنهن کي امر ٿيڻ لاءِ پنهنجي ماحول کان فرار ٿيڻ گهرجي. انسان لامحدوديت کي ظاهر ڪري ٿو، ۽ هي عڪس خدا جو سچو خيال آهي.
خدا انسان ۾ لامحدود خيال جو اظهار ڪري ٿو جيڪو هميشه لاءِ پاڻ کي ترقي ڪري ٿو، وسيع ٿئي ٿو ۽ هڪ لامحدود بنياد کان مٿي ۽ مٿي اڀري ٿو.
Man is more than a material form with a mind inside, which must escape from its environments in order to be immortal. Man reflects infinity, and this reflection is the true idea of God.
God expresses in man the infinite idea forever developing itself, broadening and rising higher and higher from a boundless basis.
غلط نشانين کي ڇڏڻ جي خوشي ۽ انهن کي غائب ٿيندي ڏسڻ جي خوشي، - هي مزاج آخري هم آهنگي کي تيز ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو. احساس ۽ پاڻ جي پاڪائي ترقي جو ثبوت آهي. "برڪت وارا آهن اهي جيڪي دل ۾ پاڪ آهن: ڇاڪاڻ ته اهي خدا کي ڏسندا."
رستو سڌو ۽ تنگ آهي، جيڪو اهو سمجهڻ جي طرف وٺي ٿو ته خدا واحد زندگي آهي. اهو جسم سان جنگ آهي، جنهن ۾ اسان کي گناهه، بيماري ۽ موت کي فتح ڪرڻ گهرجي، يا ته هتي يا آخرت، - يقيني طور تي ان کان اڳ جو اسان روح جي مقصد تائين پهچي سگهون، يا خدا ۾ زندگي.
Gladness to leave the false landmarks and joy to see them disappear, — this disposition helps to precipitate the ultimate harmony. The purification of sense and self is a proof of progress. "Blessed are the pure in heart: for they shall see God."
The way is straight and narrow, which leads to the understanding that God is the only Life. It is a warfare with the flesh, in which we must conquer sin, sickness, and death, either here or hereafter, — certainly before we can reach the goal of Spirit, or life in God.
جيئن موت فاني انسان کي ڳولي ٿو، تيئن ئي هو موت کان پوءِ به رهندو، جيستائين امتحان ۽ واڌ ويجهه گهربل تبديلي کي متاثر نه ڪري. ذهن ڪڏهن به مٽي نه ٿيندو آهي. قبر مان ڪو به جيئرو ٿيڻ ذهن يا زندگي جو انتظار نٿو ڪري، ڇاڪاڻ ته قبر کي ٻنهي تي ڪا به طاقت ناهي.
ڪو به آخري فيصلو انسانن جو انتظار نٿو ڪري، ڇاڪاڻ ته حڪمت جو فيصلو ڏينهن هر ڪلاڪ ۽ مسلسل ايندو آهي، ايستائين جو اهو فيصلو جنهن ذريعي فاني انسان سڀني مادي غلطين کان آزاد ٿي ويندو آهي.
As death findeth mortal man, so shall he be after death, until probation and growth shall effect the needed change. Mind never becomes dust. No resurrection from the grave awaits Mind or Life, for the grave has no power over either.
No final judgment awaits mortals, for the judgment-day of wisdom comes hourly and continually, even the judgment by which mortal man is divested of all material error.
اسان جي آقا چيو، "پر مددگار ... توهان کي سڀ ڪجهه سيکاريندو." جڏهن عيسائيت جي سائنس ظاهر ٿيندي، ته اها توهان کي سڀني سچائي ڏانهن وٺي ويندي. جبل تي واعظ هن سائنس جو نچوڙ آهي، ۽ دائمي زندگي، نه ته عيسيٰ جي موت، ان جو نتيجو آهي.
جيڪي ماڻهو سچائي لاءِ پنهنجا جال ڇڏڻ يا انهن کي ساڄي پاسي اڇلائڻ لاءِ تيار آهن، انهن کي هاڻي موقعو آهي، جيئن اڳ ۾، عيسائي شفا سکڻ ۽ عمل ڪرڻ جو. صحيفن ۾ اهو شامل آهي. ڪلام جي روحاني اهميت هن طاقت کي ڏئي ٿي. پر، جيئن پول چوي ٿو، "اهي ڪيئن ٻڌندا بغير ڪنهن مبلغ جي؟ ۽ ڪيئن تبليغ ڪندا، جيستائين انهن کي موڪليو نه وڃي؟" جيڪڏهن موڪليو وڃي، ته اهي ڪيئن تبليغ ڪندا، تبديل ڪندا، ۽ ميڙ کي شفا ڏيندا، جيستائين ماڻهو نه ٻڌن؟
Our Master said, "But the Comforter ... shall teach you all things." When the Science of Christianity appears, it will lead you into all truth. The Sermon on the Mount is the essence of this Science, and the eternal life, not the death of Jesus, is its outcome.
Those, who are willing to leave their nets or to cast them on the right side for Truth, have the opportunity now, as aforetime, to learn and to practice Christian healing. The Scriptures contain it. The spiritual import of the Word imparts this power. But, as Paul says, "How shall they hear without a preacher? and how shall they preach, except they be sent?" If sent, how shall they preach, convert, and heal multitudes, except the people hear?
جيڪڏهن توهان سچ جي هميشه متحرڪ پر صحتمند پاڻيءَ تي پنهنجو ڇلڪو هلايو، ته توهان طوفانن سان منهن ڏيندا. توهان جي نيڪي جي بدگوئي ڪئي ويندي. هي صليب آهي. ان کي کڻو ۽ ان کي برداشت ڪريو، ڇاڪاڻ ته ان ذريعي توهان کٽيو ٿا ۽ تاج پائيندا آهيو. زمين تي مسافر، توهان جو گهر جنت آهي؛ اجنبي، توهان خدا جا مهمان آهيو.
If you launch your bark upon the ever-agitated but healthful waters of truth, you will encounter storms. Your good will be evil spoken of. This is the cross. Take it up and bear it, for through it you win and wear the crown. Pilgrim on earth, thy home is heaven; stranger, thou art the guest of God.
هڪ گناهه تي فتح لاءِ، اسين لشڪر جي رب جو شڪريو ادا ڪريون ٿا ۽ سندس وڏائي ڪريون ٿا. سڀني گناهن تي طاقتور فتح بابت اسان ڇا چونداسين؟ هڪ بلند آواز وارو گيت، جيڪو اڳ ڪڏهن به بلند آسمان تي نه پهتو آهي، هاڻي مسيح جي عظيم دل جي ويجهو ۽ واضح طور تي اڀري ٿو؛ ڇاڪاڻ ته الزام لڳائڻ وارو اتي ناهي، ۽ محبت پنهنجو بنيادي ۽ دائمي دٻاءُ موڪلي ٿي.
For victory over a single sin, we give thanks and magnify the Lord of Hosts. What shall we say of the mighty conquest over all sin? A louder song, sweeter than has ever before reached high heaven, now rises clearer and nearer to the great heart of Christ; for the accuser is not there, and Love sends forth her primal and everlasting strain.
وجود پاڪائي، هم آهنگي، لافاني آهي. اهو اڳ ۾ ئي ثابت ٿي چڪو آهي ته ان جو علم، جيتوڻيڪ ٿوري حد تائين، فاني جي جسماني ۽ اخلاقي معيار کي بلند ڪندو، ڊگهي عمر وڌائيندو، ڪردار کي پاڪ ۽ بلند ڪندو. اهڙي طرح ترقي آخرڪار سڀني غلطين کي ختم ڪندي، ۽ امرت کي روشني ۾ آڻيندي.
Being is holiness, harmony, immortality. It is already proved that a knowledge of this, even in small degree, will uplift the physical and moral standard of mortals, will increase longevity, will purify and elevate character. Thus progress will finally destroy all error, and bring immortality to light.
ڏينهن جو فرض
ميري باڪسر ايڊدي طرفان
روزانه دعا
اهو هن چرچ جي هر ميمبر جو فرض هوندو ته هر ڏينهن دعا ڪري: "توهان جي بادشاهي اچي ؛" خدا جي سچائي ، زندگي ، ۽ محبتن جي رھنمائي مون ۾ قائم ڪرڻ ۽ سڀني گناھن کان منھن ڇڏ ۽ شايد توهان جو ڪلام سڀني ماڻهون جي محبت کي متاثر ڪري ، ۽ انهن تي حڪومت ڪري!
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 4
مقصد ۽ عملن لاءِ هڪ قاعدو
نه ئي دشمني ۽ نه ئي صرف ذاتي لگاڳ ، مادر چرچ جي ميمبرن جي مقصدن يا عملن کي متاثر ڪرڻ گهرجي. سائنس ۾ ، خدائي محبت ماڻهو کي ئي اختيار ڪري ٿي ۽ هڪ عيسائي سائنسدان محبت جي مٺي سهولتن جي عڪاسي ڪري ٿو ، گناهه کي هلائڻ ۾ ، سچي برادري ، شفقت ۽ معافي ۾. هن چرچ جا ميمبر روزانه واچ ۽ دعا ڪن ته سڀني براين کان نجات ملي ، پيشنگوئي ڪرڻ ، قضا ڪرڻ ، مذمت ڪرڻ ، صلاح ڏيڻ ، متاثر ٿيڻ يا غلط طريقي سان متاثر ٿيڻ کان.
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 1
فرض جي خبرداري
اهو هن چرچ جي هر فرد جو فرض هوندو ته هُو روزانه جارحيت واري ذهني تجويز جي خلاف پاڻ کي دفاع ڪري ، ۽ خدا جي ، پنهنجي رهبر ۽ ماڻهويت جي لاءِ پنهنجي فرض کي وسارڻ ۽ غفلت ۾ مبتلا نه ڪيو وڃي. هن جي ڪم سان هن جو فيصلو ڪيو ويندو ، - ۽ انصاف ڪيو يا مذمت ڪئي ويندي.
چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 6