آچر، فيبروري6 ، 2022.



مضمون — روح

SubjectSpirit

گولڊن جو متن: گلیاتیوں 5: 25

"جيڪڏهن اسان روح ۾ رهندا آهيون، اچو ته اسان کي پڻ روح ۾ هلون."۔



Golden Text: Galatians 5 : 25

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.





████████████████████████████████████████████████████████████████████████



1 اي پنهنجا هٿ تاڙيون وڄايو، اي سڀ ماڻهو. فتح جي آواز سان خدا کي آواز ڏيو.

4 هو اسان لاءِ اسان جي وراثت کي چونڊيندو، جيڪب جي عظمت جنهن کي هن پيار ڪيو.

6 خدا جي ساراهه ڳايو، ساراهه ڳايو: اسان جي بادشاهه جي ساراهه ڳايو، ساراهه ڳايو.

24 اي پالڻھار، تنھنجا ڪم ڪيڏا گھڻا آھن! حڪمت ۾ توهان انهن سڀني کي ٺاهيو آهي: زمين توهان جي دولت سان ڀريل آهي.

30 تون پنھنجي روح کي ٻاھر موڪليو، اھي پيدا ڪيا ويا آھن: ۽ توھان زمين جي منھن کي تازو ڪيو.

31 رب جو شان هميشه لاءِ قائم رهندو: رب پنهنجي ڪمن ۾ خوش ٿيندو.

Responsive Reading: Psalm 47 : 1, 4, 6; Psalm 104 : 24, 30, 31

1.     O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

4.     He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved.

6.     Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

24.     O Lord, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

30.     Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

31.     The glory of the Lord shall endure for ever: the Lord shall rejoice in his works.



سبق جو خطبو



بائبل


1 . یوحنا 3: 1-8

1 اتي فريسين جو ھڪڙو ماڻھو ھو، جنھن جو نالو نيڪديمس ھو، جيڪو يھودين جو حاڪم ھو.

2 اھو ئي رات جو عيسيٰ وٽ آيو ۽ کيس چيائين تہ ”ربي، اسان کي خبر آھي تہ تون خدا وٽان ھڪڙو استاد آھين، ڇالاءِ⁠جو ڪوبہ ماڻھو نہ ٿو ڪري سگھي، جيڪي تون ڪرين ٿو، سواءِ خدا جي.

3 عيسيٰ کيس جواب ڏنو تہ آءٌ تو کي سچ ٿو ٻڌايان تہ جيستائين ڪو ماڻھو نئين سر پيدا نہ ٿئي، تيستائين ھو خدا جي بادشاھت کي ڏسي نہ سگھندو.

4 نيڪديمس وراڻيو تہ ڪھڙو ماڻھو پيدا ٿي سگھي ٿو جڏھن ھو پوڙھو آھي؟ ڇا هو ٻئي ڀيري پنهنجي ماءُ جي پيٽ ۾ داخل ٿي سگهي ٿو ۽ پيدا ٿي سگهي ٿو؟

5 عيسيٰ وراڻيو تہ آءٌ تو کي سچ ٿو ٻڌايان تہ جيستائين ڪو ماڻھو پاڻيءَ ۽ پاڪ روح مان پيدا نہ ٿئي، تيستائين ھو خدا جي بادشاھت ۾ داخل ٿي نہ سگھندو.

6 جيڪو گوشت مان پيدا ٿئي ٿو اهو گوشت آهي. ۽ جيڪو روح مان پيدا ٿيو آهي اهو روح آهي.

7 عجب نه ڪر جو مون تو کي چيو، توکي وري پيدا ٿيڻو پوندو.

8 واءُ اُتي ئي وهي ٿو جتان اُهو ٻڌائي ٿو، ۽ تون اُن جو آواز ٻڌين ٿو، پر اهو نٿو ٻڌائي سگهين ته ڪٿان اچي ۽ ڪيڏانهن وڃي ٿو، ائين ئي آهي هرڪو جيڪو روح مان پيدا ٿئي ٿو.

1. John 3 : 1-8

1     There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

2     The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

3     Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

4     Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother’s womb, and be born?

5     Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

6     That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

7     Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

8     The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

2 . یوحنا 4: 5-7، 9-24

5 پوءِ ھو سامريہ جي ھڪڙي شھر ۾ آيو، جنھن کي سوخار سڏيو ويندو آھي، انھيءَ زمين جي ويجھو، جيڪا يعقوب پنھنجي پٽ يوسف کي ڏني ھئي.

6 هاڻي جيڪب جو کوهه اتي هو. تنھنڪري عيسيٰ پنھنجي سفر ۾ ٿڪجي پيو، اھڙيءَ طرح کوھہ تي ويٺو ۽ اٽڪل ڇھون ڪلاڪ ھو.

7 سامريہ جي ھڪڙي عورت پاڻي ڀرڻ آئي، عيسيٰ کيس چيو تہ مون کي پيئڻ ڏي.

9 تنھن تي سامريہ جي عورت کيس چيو تہ تون يھودي ٿي مون کان ڪيئن ٿو پيئڻ لاءِ گھرين، جيڪا سامريہ جي عورت آھيان؟ ڇالاءِ⁠جو يھودين جو سامرين سان ڪوبہ واسطو ڪونھي.

10 عيسيٰ وراڻيو تہ جيڪڏھن تو کي خبر ھجي ھا تہ خدا جي بخشش ڪھڙي آھي ۽ اھو ڪير آھي جيڪو تو کي چوندو تہ ”مون کي پيئڻ ڏي. تون هن کان گهرين ها، ۽ هو توکي زنده پاڻي ڏئي ها.

11 عورت کيس چيو، سائين، تو وٽ ڪڍڻ لاءِ ڪجھ به نه آھي، ۽ کوھ اونھو آھي، پوءِ تو وٽ اھو زنده پاڻي ڪٿان آيو؟

12 ڇا تون اسان جي پيءُ يعقوب کان وڏو آھين، جنھن اسان کي کوھ ڏنو ۽ ان مان پاڻ، پنھنجن ٻارن ۽ چوپاين کي پيتو؟

13 يسوع جواب ڏنو ۽ هن کي چيو، جيڪو به هن پاڻي مان پيئي ٿو، اهو وري اڃايل ٿيندو.

14 پر جيڪو پاڻي پيئي ٿو جيڪو مان کيس ڏيندس، ڪڏهن به اڃ نه لڳندو. پر اھو پاڻي جيڪو آءٌ کيس ڏيندس اھو ھن ۾ پاڻيءَ جو ھڪڙو چشمو ھوندو جيڪو ھميشہ جي زندگيءَ ڏانھن اڀرندو.

15 انھيءَ عورت کيس چيو تہ سائين، مون کي اھو پاڻي ڏيو، جو مون کي اڃ نه لڳي ۽ نڪي ھتي پاڻي ڀرڻ لاءِ اچان.

16 عيسيٰ کيس چيو تہ وڃ، پنھنجي مڙس کي سڏ ۽ ھتي اچ.

17 عورت جواب ڏنو ته مون کي مڙس ناهي. عيسيٰ کيس چيو تہ ”تون سچ چيو اٿئي، مون کي مڙس ڪونھي.

18 ڇو ته توکي پنج مڙس هئا. ۽ جيڪو توهان وٽ آهي اهو توهان جو مڙس نه آهي: اهو توهان سچ چيو آهي.

19 ان عورت کيس چيو ته سائين، مون کي خبر آهي ته تون نبي آهين.

20 اسان جا ابا ڏاڏا ھن جبل ۾ پوڄا ڪندا ھئا. ۽ توهان چئو ٿا ته يروشلم ۾ اها جڳهه آهي جتي ماڻهن کي عبادت ڪرڻ گهرجي.

21 عيسيٰ کيس چيو تہ عورت، مون تي يقين ڪر، اھو وقت اچي رھيو آھي، جڏھن اوھين نہ ھن جبل تي، نڪي اڃا يروشلم ۾، پيءُ جي عبادت ڪندا.

22 اوھين پوڄيندا آھيو، اوھين نه ڄاڻندا آھيو ڇا: اسان ڄاڻون ٿا ته اسين ڇا جي پوڄا ڪريون ٿا، ڇو ته نجات يھودين جي آھي.

23 پر اھو وقت اچي رھيو آھي، ۽ ھاڻي آھي، جڏھن سچا پوڄا ڪندڙ پيءُ جي عبادت ڪندا روح ۽ سچائيءَ سان: ڇالاءِ⁠جو پيءُ اھڙين کي ڳوليندو آھي جيڪو سندس عبادت ڪري.

24 خدا هڪ روح آهي: ۽ جيڪي هن جي عبادت ڪن ٿا انهن کي روح ۽ سچائي سان عبادت ڪرڻ گهرجي.

2. John 4 : 5-7, 9-24

5     Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

6     Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

7     There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

9     Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

10     Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

11     The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

12     Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

13     Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

14     But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

15     The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

16     Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.

17     The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:

18     For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

19     The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

20     Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

21     Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

22     Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

23     But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

24     God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

3 . یوحنا 20: 24 (توما) - 29

24 توما، ٻارھن مان ھڪڙو، جنھن کي ديدمس سڏيو ويندو آھي، جڏھن عيسيٰ آيو، تڏھن انھن سان گڏ نہ ھو.

25 تنھنڪري ٻين شاگردن کيس چيو تہ اسان خداوند کي ڏٺو آھي. پر ھن انھن کي چيو تہ ”جيستائين آءٌ ھن جي ھٿن ۾ ميخن جا نشان نہ ڏسان، ۽ پنھنجي آڱر کين جي ڇانءَ ۾ وجھان، ۽ پنھنجو ھٿ ھن جي پاسي ۾ نہ وڌان، تيستائين آءٌ يقين نہ ڪندس.

26 ۽ اٺن ڏينھن کان پوءِ وري سندس شاگرد اندر ھئا، ۽ توما ساڻ: پوءِ عيسيٰ آيو، دروازا بند، ۽ وچ ۾ بيٺو، ۽ چيو ته، توهان کي سلام هجي.

27 پوءِ ھن ٿامس کي چيو تہ پنھنجي آڱر ھتي پھچ، ۽ منھنجا ھٿ ڏس. ۽ اُتي پنھنجو ھٿ پھچاءِ، ۽ اُن کي منھنجي پاسي ۾ وڌاءِ: ۽ بي وفا نه ٿيو، پر ايمان آڻيو.

28 ۽ توماس جواب ڏنو ۽ کيس چيو ته، منھنجا پالڻھار ۽ منھنجو خدا.

29 عيسيٰ کيس چيو تہ ٿامس، ڇاڪاڻ⁠تہ تو مون کي ڏٺو آھي، تنھنڪري تو ايمان آندو آھي: سڀاڳا آھن اُھي جن نہ ڏٺو آھي، پر ايمان آندو اٿن.

3. John 20 : 24 (Thomas)-29

24     Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

25     The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.

26     And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

27     Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

28     And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.

29     Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

4 . گلیاتیوں 5: 16-18، 22 (ميوا) - 25

16 اھو مان چوان ٿو تہ پوءِ روح ۾ ھلو، ۽ اوھين جسم جي خواھش پوري نہ ڪندا.

17 ڇالاءِ⁠جو جسم روح جي خلاف آھي ۽ روح جسم جي خلاف آھي، ۽ اھي ھڪ ٻئي جي خلاف آھن، تنھنڪري اوھين اھي ڪم نٿا ڪري سگھو جيڪي توھان چاھيو ٿا.

18 پر جيڪڏھن اوھين پاڪ روح جي ھدايت وارا آھيو، تہ اوھين شريعت جي تابع نہ آھيو.

22 ... روح جو ميوو پيار، خوشي، امن، صبر، نرمي، نيڪي، ايمان،

23 نرمي، مزاج: اهڙي خلاف ڪو به قانون ناهي.

24 ۽ اھي جيڪي مسيح جا آھن تن کي پيارن ۽ خواهشن سان صليب تي چاڙھيو ويو آھي.

25 جيڪڏھن اسان روح ۾ رھون ٿا، اچو ته اسان کي پڻ روح ۾ ھلڻ گھرجي.

4. Galatians 5 : 16-18, 22 (the fruit)-25

16     This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

17     For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.

18     But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

22     …the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

23     Meekness, temperance: against such there is no law.

24     And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.

25     If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

5 . روميون 8: 2 (قانون)

2 ... مسيح عيسى ۾ زندگي جي روح جي قانون مون کي گناهه ۽ موت جي قانون کان آزاد ڪيو آهي.

5. Romans 8 : 2 (the law)

2     …the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.



سائنس ۽ صحت


1 . 109: 32-7

روح جون ٽي عظيم حقيقتون، قادر مطلق، هر طرح جي موجودگي، هر شيءِ، - روح سڀني طاقتن جو مالڪ، سڄي خلا کي ڀرڻ، سڀني سائنس کي ٺهڪندڙ، - هميشه لاءِ ان عقيدي جي تضاد آهي ته معاملو حقيقي ٿي سگهي ٿو. اهي ابدي حقيقتون خدا جي تخليق جي روشن حقيقت جي طور تي ابتدائي وجود کي ظاهر ڪن ٿيون، جنهن ۾ هن جيڪو ڪجهه ڪيو آهي اهو سندس حڪمت جي نيڪي سان بيان ڪيو ويو آهي.

1. 109 : 32-7

The three great verities of Spirit, omnipotence, omnipresence, omniscience, — Spirit possessing all power, filling all space, constituting all Science, — contradict forever the belief that matter can be actual. These eternal verities reveal primeval existence as the radiant reality of God's creation, in which all that He has made is pronounced by His wisdom good.

2 . 222: 31-13

اسان کي ان غلط عقيدي کي ختم ڪرڻ گهرجي ته زندگي ۽ ذهانت معاملي ۾ آهن، ۽ پاڻ کي پوکيون جيڪي خالص ۽ مڪمل آهي. پولس چيو ته، "روح ۾ هلو، ۽ توهان جسم جي خواهش کي پورو نه ڪنداسين." جلد يا بعد ۾ اسان اهو سکندا سين ته انسان جي محدود صلاحيت جا زنجيرون هن وهم سان جڙيل آهن ته هو روح جي بدران جسم ۾ رهي ٿو، روح جي بدران مادي ۾.

مادو روح جو اظهار نٿو ڪري. خدا لامحدود تمام وسيع روح آهي. جيڪڏهن روح سڀ آهي ۽ هر جڳهه آهي، ڇا ۽ ڪٿي آهي؟ ياد رکو ته سچائي غلطي کان وڏي آهي، ۽ اسان وڏي کي گهٽ ۾ گهٽ نه ٿا ڪري سگهون. روح روح آهي، ۽ روح جسم کان وڏو آهي. جيڪڏهن روح هڪ ڀيرو جسم جي اندر هوندو هو، روح محدود هوندو، ۽ تنهنڪري روح نه ٿي سگهي.

2. 222 : 31-13

We must destroy the false belief that life and intelligence are in matter, and plant ourselves upon what is pure and perfect. Paul said, "Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh." Sooner or later we shall learn that the fetters of man's finite capacity are forged by the illusion that he lives in body instead of in Soul, in matter instead of in Spirit.

Matter does not express Spirit. God is infinite omnipresent Spirit. If Spirit is all and is every-where, what and where is matter? Remember that truth is greater than error, and we cannot put the greater into the less. Soul is Spirit, and Spirit is greater than body. If Spirit were once within the body, Spirit would be finite, and therefore could not be Spirit.

3 . 140: 4-22

اهو خدا هڪ جسماني وجود آهي، ڪو به سچ پچ نٿو ڪري سگهي. بائبل هن جي نمائندگي ڪندي چوي ٿو: "تون منهنجو منهن نه ڏسي سگهين ٿو، ڇو ته اتي ڪو به ماڻهو مون کي نه ڏسندو، ۽ جيئرو." مادي طور تي نه پر روحاني طور تي اسين هن کي الائي دماغ طور ڄاڻون ٿا، جيئن زندگي، سچائي ۽ محبت. اسان ان تناسب سان فرمانبرداري ۽ پوڄا ڪنداسين جيئن اسين خدا جي فطرت کي سمجهون ٿا ۽ هن کي سمجھڻ سان پيار ڪريون ٿا، وڌيڪ جسمانيت تي جنگ نه ڪندا، پر پنهنجي خدا جي خوشحالي ۾ خوش ٿيندا. مذهب پوءِ دل جو هوندو نه سر جو. محبت جي کوٽ جي ڪري انسان هاڻي ظالم ۽ حرامي نه رهندو، - ماکيءَ کي ڪڍڻ ۽ اٺن کي نگلڻ.

اسان روحاني طور تي عبادت ڪندا آهيون، صرف جيئن اسان مادي طور تي عبادت ڪرڻ بند ڪريون ٿا. روحاني عقيدت عيسائيت جو روح آهي. مادي جي ذريعي پوڄا پادري آهي. يھودي ۽ ٻيون رسمون رڳو سچي عبادت جا قسم ۽ پاڇو آھن. "سچا عبادت ڪندڙ پيء جي عبادت ڪندا روح ۽ سچائي سان."

3. 140 : 4-22

That God is a corporeal being, nobody can truly affirm. The Bible represents Him as saying: "Thou canst not see My face; for there shall no man see Me, and live." Not materially but spiritually we know Him as divine Mind, as Life, Truth, and Love. We shall obey and adore in proportion as we apprehend the divine nature and love Him understandingly, warring no more over the corporeality, but rejoicing in the affluence of our God. Religion will then be of the heart and not of the head. Mankind will no longer be tyrannical and proscriptive from lack of love, — straining out gnats and swallowing camels.

We worship spiritually, only as we cease to worship materially. Spiritual devoutness is the soul of Christianity. Worshipping through the medium of matter is paganism. Judaic and other rituals are but types and shadows of true worship. "The true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth."

4 . 317: 16-21 ايندڙ صفحو

انسان جي انفراديت ڪنهن به لحاظ کان گهٽ نه آهي ڇو ته اها روحاني آهي ۽ ڇاڪاڻ ته هن جي زندگي مادي جي رحم تي نه آهي. هن جي روحاني انفراديت جي سمجهه انسان کي وڌيڪ حقيقي، سچائي ۾ وڌيڪ مضبوط بڻائي ٿي، ۽ هن کي گناهه، بيماري ۽ موت کي فتح ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿو. اسان جي پالڻھار ۽ ماسٽر پاڻ کي قبر مان جيئرو ٿيڻ کان پوء پنھنجي شاگردن جي اڳيان پيش ڪيو، اھو ساڳيو عيسي آھي جنھن کي ڪلوري تي سانحي کان اڳ پيار ڪيو ھو.

ماديت پسند ٿامس ڏانهن، روح جي بدران مادي ۾ مثالي ڇوٽڪاري ڏيندڙ کي ڳولي رهيو هو ۽ مادي حواس ۽ جسم جي شاهدي لاءِ، روح کان وڌيڪ، امرتا جي دل سان، - هن کي يسوع اهو ثبوت پيش ڪيو ته هو بدليل نه آهي. صليب جي ذريعي. هن بيوقوف ۽ شڪي شاگرد ڏانهن، عيسى هڪ جسماني حقيقت رهيو، جيستائين ماسٽر زمين جو رهاڪو رهيو. شيءِ جي نمائش کان سواءِ ٻيو ڪجھ به نه ٿي سگھيو وجود کي ٿامس لاءِ حقيقي. هن لاءِ معاملي تي يقين ڪرڻ ڪو به ڪم نه هو، پر هن لاءِ روح جي اهميت جو تصور ڪرڻ - اهو ڄاڻڻ ته ڪا به شيءِ دماغ ۽ امرتا کي ختم نه ڪري سگهي ٿي، جنهن ۾ روح راڄ ڪندو آهي - وڌيڪ ڏکيو هو.

جسماني حواس بيمارين کي حقيقتن وانگر بيان ڪن ٿا؛ پر صحيفن اهو اعلان ڪري ٿو ته خدا سڀني کي ٺاهيو آهي، جيتوڻيڪ جسماني حواس اهو چئي رهيا آهن ته مادو بيماري جو سبب بڻائيندو آهي ۽ الائي دماغ ان کي شفا نه ڏيندو يا نه ڏيندو. مادي حواس پيدا ڪن ٿا ۽ انهن جي حمايت ڪن ٿا جيڪي مادي، ڪوڙ، خود غرضي يا بيوقوف آهن. اهي روح کي مٽيءَ ۾ وجهي ڇڏين ها، زندگيءَ کي لٺ ۾ وجهي ڇڏين ها، ۽ هر شيءِ کي تباهه ڪري ڇڏين ها. اسان کي مادي احساس جي هن ڪوڙ کي روحاني احساس جي سچائي سان خاموش ڪرڻ گهرجي. اسان کي لازمي طور تي غلطي کي ختم ڪرڻ جو سبب بڻائڻ گهرجي جيڪو گناهه ۽ موت جي عقيدي کي آڻيندو ۽ مطلقيت جي خالص احساس کي ختم ڪري ڇڏيندو.

ڇا بيمار انسان سڀني کان وڌيڪ گنهگار آهي؟ نه! پر جيستائين هو اختلافي آهي، هو خدا جي شڪل نه آهي. انهن جي مادي عقيدن کان بيزار ٿي، جنهن مان تمام گهڻي تڪليف اچي ٿي، غلط ماڻهو وڌيڪ روحاني ترقي ڪن ٿا، جيئن غلطي - يا اهو يقين آهي ته زندگي مادي ۾ آهي - روحاني زندگي جي حقيقت کي حاصل ڪري ٿو.

4. 317 : 16-21 next page

The individuality of man is no less tangible because it is spiritual and because his life is not at the mercy of matter. The understanding of his spiritual individuality makes man more real, more formidable in truth, and enables him to conquer sin, disease, and death. Our Lord and Master presented himself to his disciples after his resurrection from the grave, as the self-same Jesus whom they had loved before the tragedy on Calvary.

To the materialistic Thomas, looking for the ideal Saviour in matter instead of in Spirit and to the testimony of the material senses and the body, more than to Soul, for an earnest of immortality, — to him Jesus furnished the proof that he was unchanged by the crucifixion. To this dull and doubting disciple Jesus remained a fleshly reality, so long as the Master remained an inhabitant of the earth. Nothing but a display of matter could make existence real to Thomas. For him to believe in matter was no task, but for him to conceive of the substantiality of Spirit — to know that nothing can efface Mind and immortality, in which Spirit reigns — was more difficult.

Corporeal senses define diseases as realities; but the Scriptures declare that God made all, even while the corporeal senses are saying that matter causes disease and the divine Mind cannot or will not heal it. The material senses originate and support all that is material, untrue, selfish, or debased. They would put soul into soil, life into limbo, and doom all things to decay. We must silence this lie of material sense with the truth of spiritual sense. We must cause the error to cease that brought the belief of sin and death and would efface the pure sense of omnipotence.

Is the sick man sinful above all others? No! but so far as he is discordant, he is not the image of God. Weary of their material beliefs, from which comes so much suffering, invalids grow more spiritual, as the error — or belief that life is in matter — yields to the reality of spiritual Life.

5 . 252: 16-20، 31-8

مادي احساس حقيقت جي غرور سان پنهنجو آواز بلند ڪري ٿو ۽ چوي ٿو:

مان بلڪل بي ايمان آهيان، ۽ ڪو به ماڻهو نه ٿو ڄاڻي. مان ٺڳي ڪري سگهان ٿو، ڪوڙ ڪري سگهان ٿو، زنا ڪري سگهان ٿو، ڦرلٽ ڪري سگهان ٿو، قتل ڪري سگهان ٿو، ۽ مان صاف زبان جي بدمعاشي جي سڃاڻپ کان بچي سگهان ٿو.

روح، مخالف شاھدي کڻندي، چوي ٿو:

مان روح آهيان. انسان، جنهن جا حواس روحاني آهن، منهنجي مثل آهي. هو لامحدود سمجھ کي ظاهر ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته مان لامحدود آهيان. تقدس جو حسن، وجود جو ڪمال، لافاني شان، - سڀ منهنجا آهن، ڇو ته مان خدا آهيان. مان انسان کي امرت ڏيان ٿو، ڇو ته مان سچ آهيان. مان شامل ڪريان ٿو ۽ سڀني نعمتن کي ڏيان ٿو، ڇو ته مان پيار آهيان. مان زندگي ڏيان ٿو، بغير شروعات ۽ بغير بغير، ڇو ته مان زندگي آهيان. مان عظيم آهيان ۽ سڀ ڪجهه ڏيان ٿو، ڇو ته مان دماغ آهيان. مان سڀني جو مادو آهيان ڇاڪاڻ ته مان آهيان ته مان آهيان.

5. 252 : 16-20, 31-8

Material sense lifts its voice with the arrogance of reality and says:

I am wholly dishonest, and no man knoweth it. I can cheat, lie, commit adultery, rob, murder, and I elude detection by smooth-tongued villainy.

Spirit, bearing opposite testimony, saith:

I am Spirit. Man, whose senses are spiritual, is my likeness. He reflects the infinite understanding, for I am Infinity. The beauty of holiness, the perfection of being, imperishable glory, — all are Mine, for I am God. I give immortality to man, for I am Truth. I include and impart all bliss, for I am Love. I give life, without beginning and without end, for I am Life. I am supreme and give all, for I am Mind. I am the substance of all, because I am that I am.

6 . 492: 3-6

صحيح استدلال لاءِ، فڪر کان اڳ فقط هڪ حقيقت هجڻ گهرجي، يعني روحاني وجود. حقيقت ۾، ٻيو ڪو به وجود نه آهي، ڇاڪاڻ ته زندگي ان جي بي مثال، موت سان متحد ٿي نه ٿي سگهي.

6. 492 : 3-6

For right reasoning there should be but one fact before the thought, namely, spiritual existence. In reality there is no other existence, since Life cannot be united to its unlikeness, mortality.

7 . 471: 13-20

خدائي سائنس جي حقيقتن کي تسليم ڪيو وڃي، - جيتوڻيڪ انهن حقيقتن جو ثبوت برائي، مادو، يا مادي احساس جي ذريعي نه آهي، ڇاڪاڻ ته اهو ثبوت آهي ته خدا ۽ انسان هڪجهڙائي ۾ مڪمل طور تي روحاني احساس سان برقرار آهن. انسان آهي، ۽ هميشه لاء خدا جو عڪس رهيو آهي. خدا لامحدود آهي، تنهن ڪري هميشه موجود آهي، ۽ ٻي ڪا به طاقت ۽ موجودگي ناهي. ان ڪري ڪائنات جي روحانيت ئي تخليق جي حقيقت آهي.

7. 471 : 13-20

The facts of divine Science should be admitted, — although the evidence as to these facts is not supported by evil, by matter, or by material sense, — because the evidence that God and man coexist is fully sustained by spiritual sense. Man is, and forever has been, God's reflection. God is infinite, therefore ever present, and there is no other power nor presence. Hence the spirituality of the universe is the only fact of creation.


ڏينهن جو فرض

ميري باڪسر ايڊدي طرفان

روزانه دعا

اهو هن چرچ جي هر ميمبر جو فرض هوندو ته هر ڏينهن دعا ڪري: "توهان جي بادشاهي اچي ؛" خدا جي سچائي ، زندگي ، ۽ محبتن جي رھنمائي مون ۾ قائم ڪرڻ ۽ سڀني گناھن کان منھن ڇڏ ۽ شايد توهان جو ڪلام سڀني ماڻهون جي محبت کي متاثر ڪري ، ۽ انهن تي حڪومت ڪري!

چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 4

مقصد ۽ عملن لاءِ هڪ قاعدو

نه ئي دشمني ۽ نه ئي صرف ذاتي لگاڳ ، مادر چرچ جي ميمبرن جي مقصدن يا عملن کي متاثر ڪرڻ گهرجي. سائنس ۾ ، خدائي محبت ماڻهو کي ئي اختيار ڪري ٿي ۽ هڪ عيسائي سائنسدان محبت جي مٺي سهولتن جي عڪاسي ڪري ٿو ، گناهه کي هلائڻ ۾ ، سچي برادري ، شفقت ۽ معافي ۾. هن چرچ جا ميمبر روزانه واچ ۽ دعا ڪن ته سڀني براين کان نجات ملي ، پيشنگوئي ڪرڻ ، قضا ڪرڻ ، مذمت ڪرڻ ، صلاح ڏيڻ ، متاثر ٿيڻ يا غلط طريقي سان متاثر ٿيڻ کان.

چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 1

فرض جي خبرداري

اهو هن چرچ جي هر فرد جو فرض هوندو ته هُو روزانه جارحيت واري ذهني تجويز جي خلاف پاڻ کي دفاع ڪري ، ۽ خدا جي ، پنهنجي رهبر ۽ ماڻهويت جي لاءِ پنهنجي فرض کي وسارڻ ۽ غفلت ۾ مبتلا نه ڪيو وڃي. هن جي ڪم سان هن جو فيصلو ڪيو ويندو ، - ۽ انصاف ڪيو يا مذمت ڪئي ويندي.

چرچ دستياب ، آرٽيڪل 8 ، سيڪشن 6


████████████████████████████████████████████████████████████████████████